Vertaling van "tussen de fonteinen en genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de patio tussen de fonteinen en genieten van een menu met barbecuesnacks.
Im Innenhof mit Wasserspielen können Sie entspannen und die Snacks von der Grillkarte genießen.

Hotel White legt de nadruk op comfort en service en heeft een uitstekende locatie midden tussen de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, van de Trevi-fonteinen tot de Spaanse Trappen.
Das Hotel White legt großen Wert auf Komfort und Service und genießt eine erstklassige Lage umgeben von Roms berühmtesten Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe.

Het zwembad van dit InterContinental-hotel ligt tussen de palmbomen en is uitgerust met artistieke fonteinen.
Der Poolbereich des Intercontinental Resort überzeugt mit kunstvollen, von Palmen umgebenen Brunnen.

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Freuen Sie sich auf den eigenen Strand, ein Spa mit Personal und einen Poolbereich mit Brunnen und ruhigen Strömungskanälen.

U kunt genieten van een Amerikaans ontbijt in de eetkamer met glazen dak, fonteinen en bomen.
Lassen Sie sich unter dem Glasdach des Speisesaals, umgeben von Brunnen und Bäumen, ein amerikanisches Frühstück schmecken.

Inn El Pueblo wordt omgeven door tuinen met fonteinen en u kunt genieten van een hot tub naast het zwembad.
Umgeben von Gärten mit Springbrunnen können Sie im Whirlpool neben dem Pool des Inn El Pueblo entspannen.

Het wordt omringd door velden en dennenbossen. U kunt genieten van de binnen- en buitenzwembaden met glijbanen en fonteinen, de tennisbaan en het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Innenpool mit Wasserrutschen und Fontänen, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

De accommodatie bevindt zich op 2,5 km van het paleis Hellbrunn, waar u kunt genieten van fonteinen, waterspelen en een dierentuin.
Das Schloss Hellbrunn in 2,5 km Entfernung bietet mehrere Brunnen, Wasserspiele und einen Zoo.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
Genießen Sie „la dolce vita“ in dieser herrlichen Umgebung aus bezaubernden Springbrunnen im Hof und der italienischen Architektur, und lassen Sie sich mit mediterraner Küche verwöhnen.

Bij de bar of bij een van de fonteinen op de binnenplaats kunt u van een drankje genieten.
Mit einem Drink von der Bar relaxen Sie zwischen den Brunnen im Innenhof.