Traduction de «tussen de eucalyptusbomen en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Baia Sangiorgio ligt naast het privéstrand, tussen de eucalyptusbomen en traditionele, stenen Trulli-gebouwen, op 1,2 km van station Bari San Giorgio.
Das direkt neben seinem Privatstrand gelegene und von Eukalyptusbäumen und den traditionellen Steinhäusern (Trulli) umgebene Baia Sangiorgio befindet sich 1,2 km vom Bahnhof Bari San Giorgio entfernt.

Hôtel le Belvedère ligt tussen pijnbomen, eucalyptusbomen en palmbomen, direct tegenover de historische binnenstad van Porto-Vecchio.
Das Hôtel le Belvédère begrüßt Sie inmitten von Pinien, Eukalyptusbäumen und Palmen direkt gegenüber der Altstadt von Porto Vecchio.

Voor een heerlijk diner kunt u kiezen tussen de pizzeria, het traditionele Zwitserse restaurant Pöstli, het Mexicaanse restaurant Mexicalito, het Chinese restaurant Peking en de Fonduestübli.
Gehobene Küche servieren Ihnen die Pizzeria, das traditionelle Restaurant Swiss Pöstli, das mexikanische Restaurant Mexicalito, das chinesische Restaurant Peking und das Fonduestübli.

Het plaatsje Pareti bevindt zich tussen Morcone en Innamorata en wordt omgeven door pijnbomen, eucalyptusbomen, cactusvijgen, palmbomen en agaves.
Die zwischen Morcone und Innamorata eingebettete Stadt Pareti ist ganz von Pinien und Eukalyptusbäumen, Kaktusfeigen, Palmen und Agaven umgeben.

Tussen alle uitstapjes door kunt u ontspannen in het kleine zwembad op het dak, terwijl u geniet van een verkoelende, traditionele Braziliaanse cocktail (caipirinha) die geserveerd wordt bij de Amerikaanse poolbar.
Entspannen Sie zwischen Ihren Besichtigungsausflügen am kleinen Swimmingpool auf dem Dach bei einem kühlen Caipirinha von der amerikanischen Poolbar.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Sie haben die Wahl zwischen klassischen Zimmern mit traditioneller Ausstattung und größeren Studios mit einem offenen Wohn- und Schlafbereich.

De Shimoni Reef Lodge ligt genesteld tussen koraalriffen en tropische tuinen en biedt charmante accommodatie in traditionele cottages met rieten daken.
Eingebettet zwischen Korallenriffen und tropischen Gärten bietet das Shimoni reizvolle Unterkünfte in Cobweb-Cottages mit Strohdach.

U kunt kiezen tussen traditionele kamers met tatamimatten (geweven stro) en een wat modernere stijl met vloerbedekking.
Das Shirakawa Kyoto Guest House bietet sowohl traditionelle Zimmer mit Tatami (gewobenes Stroh) auf dem Fußboden als auch moderne Zimmer mit einem Teppichboden.

Het 4-sterrenhotel Lamor Guest House ligt in het rustige Middelburg tussen Gauteng en Laagveld. Het biedt traditionele kamers met gratis WiFi.
In der ruhigen Stadt Middelburg zwischen Gauteng und Lowveld begrüßt Sie das Lamor Guest House der 4-Sterne-Klasse mit traditionell eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.