Traduction de «tussen de eiffeltoren en hôtel des » (Néerlandais → Allemand) :

Het 7 Eiffel Hotel ligt tussen de Eiffeltoren en Hôtel des Invalides, op 2 minuten de metro.
Das Le 7 Eiffel Hotel liegt zwischen dem Eiffelturm und dem Hôtel des Invalides, nur 2 Minuten von der Metro entfernt.

Dit hotel ligt tegenover de tuinen van Trocadero en tussen de Eiffeltoren en Arc de Triomphe.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem Trocadero zwischen Eiffelturm und Triumphbogen.

Ook is er een gratis pendeldienst per jeep of sneeuwscooter tussen Champoluc en het hotel beschikbaar.
Ein kostenfreier Shuttleservice mit dem Jeep oder Schneemobil zwischen Champoluc und dem Hotel steht Ihnen zur Verfügung.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Elke 45 minuten vertrekt er een trein, waarmee gasten tussen de Golden 5 Hotels kunnen pendelen.
Zwischen den Golden 5 Hotels verkehrt alle 45 Minuten ein Zug.

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Ob geschäftsbedingt oder wegen eines guten Frühstücks: Hotel Dalberg ist für Sie da!

U kunt kiezen tussen het restaurant van Hotel Orphée (met airconditioning) en het à-la-carterestaurant Taverna Plat, dat lokale en internationale gerechten serveert.
Im Hotel Orphee haben Sie die Wahl zwischen dem klimatisierten, hoteleigenen Restaurant und dem À-la-carte-Restaurant Taverna Plat, das Ihnen regionale und internationale Gerichte serviert.

Tussen het stadscentrum en Hotel Bologna bevinden zich talloze restaurants, winkels en bars.
Zwischen dem Stadtzentrum und dem Hotel Bologna finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars.

Het Citadines Trocadéro Paris ligt in een rustige wijk in Parijs, tussen de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.
Das Citadines Trocadéro Paris liegt in einer ruhigen Gegend von Paris, zwischen der Champs-Élysées und dem Eiffelturm.

Het Melia Royal Alma Hotel ligt direct aan rivier de Seine, tussen de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.
Das Melia Royal Alma begrüßt Sie an der Seine zwischen den Champs-Élysées und dem Eiffelturm.

Hôtel Kleber ligt in het hart van de " Gouden Driehoek" tussen de Champs Elysées, de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren.
Das Hôtel Kléber begrüßt Sie im Herzen des sogenannten Goldenen Dreiecks zwischen der Avenue des Champs-Élysées, dem Arc de Triomphe und dem Eiffelturm.