Traduction de «tussen de côte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is uitstekend gelegen tussen de Côte d'Émeraude en de Côte de Granit Rose in een 16e eeuws landhuis. Laat alle stress van u afglijden en geniet van de warme, vriendelijke sfeer van Manoir des Portes.
Das Manoir des Portes ist eine Villa aus dem 16. Jahrhundert und liegt an den Küsten von Emerald und der Rosa Felsen.

Hôtel Le Colombier ligt net buiten het dorp Villecroze, tussen de Cote d'Azur en Gorges du Verdon.
Etwas außerhalb des Dorfes Villecroze, zwischen der Côte d'Azur und der Verdon-Schlucht erwartet Sie das Le Colombier mit einem Gourmetrestaurant mit regionaler Küche aus saisonalen und regionalen Produkten.

Hôtel des Côtes de Meuse is voorzien van gratis privéparkeergelegenheid en bevindt zich op 15 km van de snelweg A4/E50 tussen Metz en Châlons-en-Champagne.
Das L'Hôtel des Cotes de Meuse bietet kostenfreie Privatparkplätze. Es liegt 15 km von der Autobahn A4/E50 entfernt, zwischen Metz und Châlons-en-Champagne.

De Cote d'Or Club bevindt zich op het eiland Praslin, tussen het weelderige groen van palmbomen en hibiscus bomen.
Im Cote d'Or Club auf der Insel Praslin wohnen Sie inmitten üppig grüner Palmen und Hibiskuspflanzen.

Côté Provence ligt tussen Luberon en Verdon, op slechts 500 meter van het centrum van het dorp en op 200 meter van de Thermale du Soleil.
Zwischen der Gebirgskette Luberon und dem Fluss Verdon, nur 500 m vom Ortszentrum sowie 200 m vom Thermalbad Thermale du Soleil entfernt, heißt Sie das Côté Provence willkommen.

Logis Auberge Côte Jardin is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg tussen de zee en de bergen.
Gelegen zwischen dem Meer und den Bergen begrüßt Sie die Logis Auberge Côté Jardin in einer ehemaligen Poststation.

Het Ermitage de Corton ligt op de grens tussen de beroemde Côte de Beaune en Côte de Nuits en u kunt de nabijgelegen wijngaarden verkennen.
Das Ermitage de Corton liegt an der Grenze zwischen der berühmten Côte de Beaune und der Côte de Nuits.

Hotel les Vergers de Saint Paul ligt tussen Nice en Cannes aan de Côte d'Azur.
Das Hotel les Vergers de Saint Paul begrüßt Sie zwischen Nizza und Cannes an der Côte d'Azur.

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
Am Rande des charmanten Badeorts Hardelot erwartet Sie dieses Hotel an der Côte d’Opale.

Tijdens congresperiodes rijdt er, op verzoek en tegen een toeslag, een pendelbus tussen de accommodatie en de luchthaven Nice Côte d'Azur.
In Messe- und Kongresszeiten verkehrt ein Shuttlebus zwischen dem Hotel und dem Flughafen Nice Cote d'Azur gegen Aufpreis.