Traduction de «tussen de counties » (Néerlandais → Allemand) :

Het Finn Lough Resort ligt op ongeveer 1,5 km van de grens tussen de counties Donegal en Fermanagh, en het biedt 4-sterrenaccommodatie met gemakkelijke toegang tot watersportvoorzieningen, een tennisbaan en een indoor recreatiecentrum.
Das 1,6 km von der Grenze zwischen Donegal und Fermanagh entfernte Finn Lough Resort bietet 4-Sterne-Unterkünfte mit einfachem Zugang zu Wassersport, Angeln, Naturlehrpfaden, einem Tennisplatz und einem Indoor-Spielecenter.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Het Bush Hotel ligt in County Leitrim tussen Dublin en Sligo.
Das Bush Hotel im County Leitrim befindet sich zwischen Dublin und Sligo.

Mourneview B B is prachtig gelegen in County Louth, tussen de bergen Mourne en Cooley.
Das Mourneview BB befindet sich zwischen den Bergen der Mourne sowie Cooley Mountains und bietet eine schöne Kulisse in der Grafschaft Louth.