Traduction de «tussen de caribische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de Caribische Zee en de Nichupté-lagune.
Sie wohnen in malerischer Lage zwischen dem Karibischen Meer und der Lagune Nichupté.

Het Elizabeth Place ligt tussen de Caribische Zee en de historische rivier de Belize.
Zwischen der Karibik und dem historischen Belize River erwartet Sie das Elizabeth Placein mit kostenfreiem WLAN und komfortablen, voll ausgestatteten Zimmern.

Mawamba Lodge, tussen de Caribische Zee en de kanalen van Tortuguero National Park, biedt ruime kamers en beschikt over een buitenzwembad en eigen restaurant.
Die zwischen dem Karibischen Meer und den Kanälen des Nationalparks Tortuguero gelegene Mawamba Lodge bietet geräumige Zimmer, einen Außenpool und ein hauseigenes Restaurant.

Dit complex ligt tussen de Caribische Zee en de Bávaro-lagune, op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Punta Cana.
Dieser Komplex befindet sich zwischen der Karibik und der Bavaro Lagoon, 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Punta Cana entfernt.

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Das Hotel Pueblito Playa befindet sich zwischen der Bucht von Cartagena und dem Karibischen Meer und bietet schlichte und attraktive Unterkünfte im touristischen Stadtteil Bocagrande.

U kunt kiezen tussen een continentaal of een Caribisch ontbijt. Het ontbijt kan worden geserveerd op het mooie terras of in de kamers.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen oder einem karibischen Frühstück, das in der charmanten Lounge auf der Terrasse oder auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Het Parrot Cove Lodge biedt een buitenzwembad, een tuin en een terras. Het heeft een centrale ligging aan de Caribische kust in Hopkins, Belize tussen het rif en het regenwoud.
Die Parrot Cove Lodge begrüßt Sie in zentraler Lage an der karibischen Küstenlinie in Hopkins in Belize, zwischen dem Riff und dem Regenwald. Es erwarten Sie unter anderem ein Außenpool, ein Garten und eine Terrasse.

Het Cocos Hotel All Inclusive ligt tussen 2 stranden met uitzicht op de prachtige Caribische Zee en biedt een spa en massages en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Cocos Hotel All Inclusive wurde zwischen zwei Stränden mit Blick auf die schöne Karibik erbaut und bietet Ihnen Wellness- und Massageservices und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Resort Anse Chastanet ligt op een weelderig tropisch landgoed, tussen de stranden Anse Chastanet en Anse Mamin. Het resort biedt een prachtig uitzicht op de bergen Petit en Gros Piton en de Caribische Zee.
Umgeben von üppiger tropischer Vegetation erwartet Sie das Anse Chastanet Resort zwischen den Stränden Anse Chastanet und Anse Mamin mit herrlicher Aussicht auf das Karibische Meer sowie auf die Berge Petit Piton und Gros Piton.