Vertaling van "tussen de brug " (Nederlands → Duits) :

La Scaletta ligt aan de oevers van de rivier de Arno. Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en bevindt zich tussen de brug Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti in Florence.
Am Ufer des Flusses Arno begrüßt Sie in Florenz in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert zwischen der Ponte Vecchio und dem Palazzo Pitti das La Scaletta.

Deze brug wordt ook wel de brug tussen 2 continenten genoemd, omdat de brug een verbinding vormt tussen de tektonische platen van het Euraziatische en het Noord-Amerikaanse continent.
Sie ist auch als die Brücke zwischen zwei Kontinenten bekannt, da sie die eurasische mit der nordamerikanischen Kontinentalplatte verbindet.

Hotel Latinski Most is gebouwd tussen 1881 en 1883 en ligt op slechts 15 meter van de Latijnse Brug, waarnaar het is vernoemd.
Das Hotel Latinski Most wurde zwischen 1881 und 1883 erbaut und liegt nur 15 m von der lateinischen Brücke entfernt, nach der es benannt wurde.

Hotel Panorama ligt in de buurt van de brug van Šibenik, aan de hoofdweg tussen Vodice en Šibenik.
Das Hotel Panorama liegt in der Nähe der Brücke von Šibenik an der Autobahn zwischen Vodice und Sibenik.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

De grens tussen Noorwegen en Zweden bij de nieuwe Svinesund Brug ligt op 5 km van het hotel.
Die norwegisch-schwedische Grenze an der neuen Svinesundbrücke liegt 5 km vom Hotel entfernt.

Het is 3 km naar de brug tussen Pag en het vasteland.
Die Brücke, die Pag mit dem Festland verbindet, liegt nur 3 km entfernt.

Antvorskov Hotel ligt halverwege tussen Odense en Kopenhagen, op 15 minuten rijden van de Grote Belt Brug.
Das Antvorskov Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Odense und Kopenhagen, nur 15 Fahrminuten von der Großen-Belt-Brücke entfernt.

Hotel Caneva ligt tussen de Rialto-brug en het San Marco-plein, en op 5 minuten lopen van de basiliek.
Zwischen der Rialtobrücke und dem Markusplatz empfängt Sie das Hotel Caneva nur 5 Gehminuten von der Basilika entfernt.

Hostalia Hotel Expo Business Class ligt tussen de Millennium Bogen en de brug van Matute Ramos.
Zwischen den Millenniumsbögen und der Matute Ramos-Brücke erwartet Sie das Hostalia Hotel Expo Business Class mit einem Frühstücksbuffet mit Zeitungsservice.