Traduction de «tussen de bloeiende rozen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of in de tuin, tussen de bloeiende rozen, lavendel en bamboe.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder im blühenden Garten mit Rosen, Lavendel und Bambus.

Ze kijken uit op de tuinen, waar u in de zomer kunt genieten van vele vogels en honderden bloeiende rozen.
Freuen Sie sich auf einen Blick auf den Garten, wo Sie im Sommer zahlreiche Vögel und Hunderte von blühenden Rosen bewundern können.

Het zwembad is omgeven door olijfbomen en rozen en is geopend tussen april en september.
Der Pool liegt inmitten von Olivenbäumen und Rosensträuchern, er ist von April bis September geöffnet.

U kunt hier heerlijk wandelen tussen de jacaran-bomen, blauwe regen en Portugese rozen in de tuin.
Inmitten der Jacaranda-Bäume, Glyzinien und portugiesischen Rosen des Gartens können Sie wunderbar spazieren gehen.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.

Het Gioma Hotel ligt tussen bloeiende tuinen in Agia Galini, op 200 meter van het strand.
Das inmitten blühender Gärten gelegene Gioma Hotel empfängt Sie 200 m vom Strand entfernt in Agia Galini.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.