Traduction de «tussen de beroemde discotheek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tussen de beroemde discotheek Capannina en het stadscentrum.
Sie wohnen zwischen der bekannten Diskothek Capannina und der Innenstadt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
Nur 5 Minuten gehen Sie zu Fuß zum Halikarnas Disco Club, der größten Open-Air-Diskothek der Welt.

U vindt diverse bars, restaurants en winkels binnen een paar minuten lopen van het hotel, en de beroemde discotheek Cova d'en Xoroi ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Diverse Bars, Restaurants und Geschäfte erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten und der berühmte Nachtclub Cova d'en Xoroi erwartet Sie nur 15 Gehminuten entfernt.

De beroemde discotheek Café del Mar vindt u op slechts 250 meter van Aparthotel del Mar
Der berühmte Nachtclub Café del Mar liegt nur 250 m vom Aparthotel del Mar entfernt.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Diese traditionelle Pension empfängt Sie nur 20 m von dem Ort auf Santorin mit dem berühmten Sonnenuntergang entfernt. Sie wohnen in Firostefani, zwischen dem bekannten Fira und dem malerischen Imerovigli.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie zwischen den berühmten Terazije- und Slavija-Plätzen der Stadt, mitten im Geschäfts- und Einkaufsviertel, in 800 m Entfernung vom Bus- und vom Fernbahnhof.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Wij zijn gesitueerd in een rustige straat tussen de beroemde Louizalaan en de Europese Commissie.
Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße zwischen der berühmten Avenue Louise und der Europäischen Kommission.

Het hotel Opéra Marigny ligt in het 8e arrondissement van Parijs, tussen de beroemde Opéra Garnier en het Place de la Madeleine.
Das Hotel Opéra Marigny im 8. Pariser Arrondissement liegt zwischen der berühmten Opéra Garnier und dem Place de la Madeleine.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
Das L'Augeval - Hôtel de Charme liegt im Zentrum von Deauville und verteilt sich auf 2 Herrenhäuser. Es befindet sich zwischen der berühmten Promenade Les Planches und dem Hippodrom Deauville-La Touques.