Traduction de «tussen de avenue » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse gebouw ligt in Parijs, tussen de Avenue des Champs Elysées en de rivier de Seine.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie zwischen der Avenue des Champs-Elysées und der Seine in Paris.

Intercontinental Miramar Panama ligt tussen Balboa Avenue en Paseo Cinta Costera, op 15 minuten rijden van het historische centrum. Het Panama Kanaalmuseum ligt op 4,1 km afstand.
Das Intercontinental Miramar Panama liegt zwischen der Avenida Balboa und dem Paseo Cinta Costera, nur 15 Fahrminuten von der Altstadt entfernt. Das Museo del Canal Interoceánico de Panamá ist 4,1 km entfernt.

Het in 2012 gerenoveerde designer hotel Marignan Paris ligt in het 8e arrondissement van Parijs, tussen de Avenue George V en Montaigne en op 2 minuten lopen van de Champs-Élysées.
Das Designhotel Marignan begrüßt Sie im 8. Pariser Arrondissement, zwischen den Straßen Avenue George V und Avenue Montaigne, 2 Gehminuten von den Champs-Elysées entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen de Champs-Elysées en de Avenue George V en beschikt over 3 restaurants, 2 bars en een theesalon.
Dieses zwischen den Prachtstraßen Champs-Elysées und George V gelegene 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen 3 Restaurants, 2 Bars und eine Teestube.

The Regent Apartments is centraal gelegen tussen Surfers Paradise en Broadbeach, op slechts 50 meter van de zeer populaire stranden van Surfers Paradise en op minder dan 1 km van Cavill Avenue.
Im The Regent Apartments wohnen Sie nur 1 km von der Cavill Avenue in zentraler Lage zwischen Surfers Paradise und Broadbeach entfernt. Von den sehr beliebten Stränden von Surfers Paradise trennen Sie nur 50 m. Alle Apartments des Regent bieten Ihnen einen sicheren Parkplatz in der Tiefgarage.

Het hotel heeft een ideale liggen tussen de Champs Élysées en de Avenue Marceau. Rivier de Seine ligt op 7 minuten lopen van het hotel.
Sie wohnen hier in idealer Lage 7 Minuten von der Seine entfernt zwischen den Champs-Élysées und der Avenue Marceau.

Het Gloria Design Suites is gevestigd in een historisch gebouw, in het centrum van Lissabon, tussen de Liberdade Avenue en de wijk Bairro Alto.
Die Gloria Design Suites empfangen Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lissabon zwischen der Avenida da Liberdade und dem Stadtviertel Bairro Alto.

Het Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile ligt op amper 1 blok van de beroemde Michigan Avenue en biedt suites met eigen kookgelegenheid midden tussen de beste winkels en eetgelegenheden van Chicago.
Dieses Hotel liegt weniger als 1 Häuserblock von der berühmten Michigan Avenue entfernt und bietet Suiten zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier im Herzen des besten Einkaufs- und Restaurantviertels von Chicago.

Deze accommodatie ligt aan de straat Paraná, tussen de volgende avenues in, 9 de Julio, Corrientes, Callao en Córdoba.
Das Hotel liegt an der Straße Paraná, zwischen den Straßen Corrientes, 9 de Julio, Callao und Córdoba, die einen einfachen Zugang zu allen Bereichen der Stadt bieten.

Het geheel gerenoveerde interieur biedt moderne voorzieningen. The House Hotel Galatasaray ligt tussen de Bosporus en Iskital Avenue.
Das House Hotel Galatasaray bietet luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN und liegt zwischen dem Bosporus und der Iskital Straße.