Vertaling van "tussen de assemblée nationale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Ibis Lomé Centre ligt in het hart van de stad, aan de Atlantische Oceaan, in een grote tuin tussen de Assemblée Nationale en de residentie van de Franse ambassade.
Das Hotel Ibis Lomé Centre befindet sich im Stadtzentrum direkt am Atlantik in einem ausgedehnten Park zwischen der Nationalversammlung und der französischen Botschaft, weniger als 3 km von der Kongresshalle, 15 Minuten vom Flughafen und nur wenige Schri tte vom Grand Marché entfernt.

Dit hotel ligt aan de elegante linkeroever van Parijs, op 500 meter van de Assemblée Nationale en op 15 minuten lopen van het Rodin-museum.
Am eleganten linken Ufer der Seine, 500 m vom Assemblée Nationale und 15 Gehminuten vom Rodin-Museum entfernt bietet dieses Pariser Hotel die ideale Unterkunft für Ihren Aufenthalt in der französischen Hauptstadt.

Via metrostation Pigalle reist u met lijn 12 of 2 zonder overstappen naar de Place de la Concorde, de Assemblée Nationale en de Champs-Élysées.
Vom U-Bahnhof Pigalle mit den Linien 12 und 2 gelangen Sie direkt zur Station Concorde, zur Nationalversammlung Assemblée Nationale und den Champs Elysees.

Het Hotel Orsay ligt op 2 minuten lopen van RER-station Musée d'Orsay en het metrostation Assemblée Nationale. Vanaf daar reist u rechtstreeks naar de Eiffeltoren, Saint-Michel, het kasteel van Versailles en de wijk Montmartre.
Zudem können Sie Ihre Ausflüge im Hotel planen. Das Hotel Orsay liegt nur 2 Gehminuten von der RER-Station Musée d'Orsay und dem U-Bahnhof Assemblée Nationale entfernt. Von dort gelangen Sie mit direkten Verbindungen zum Eiffelturm, nach Saint-Michel, zum Schloss Versailles und in das Viertel Montmartre.

Het hotel ligt op 100 meter van het Musée d'Orsay en op 7 minuten lopen van de Assemblée Nationale.
Nach 100 m erreichen Sie das Musée d'Orsay und in 7 Gehminuten gelangen Sie zur Nationalversammlung (Assemblée Nationale).

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, tussen 07.00 en 11.00 uur op weekdagen en tussen 06.30 en 10.30 uur in het weekend en op nationale feestdagen.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das wochentags von 07:00 bis 11:00 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 06:30 bis 10:30 Uhr serviert wird.

Het Mercure Rio de Janeiro Botafogo, tussen de Rua São Clemente en de Rua Voluntários da Pátria, ligt in een gebied met veel grote nationale en internationale bedrijven, ziekenhuizen en restaurants.
Das Hotel Mercure Rio de Janeiro Botafogo liegt unter den Armen der Christusstatue zwischen der Rua São Clemente und der Rua Voluntários da Pátria in einem Viertel mit vielen großen nationalen und internat. Unternehmen, Kliniken und einer vielfältigen Gastronomie.

Het Gold Orchid Bangkok is strategisch gelegen tussen de nationale luchthaven en het centrale zakendistrict.
Das Gold Orchid bangkok liegt günstig zwischen dem Inlands-Flughafen und dem Geschäftsbezirk.

Het ibis budget Istres-Trigance (voorheen het Etap-hotel) ligt vlak bij het centrum van de stad aan de rand van het nationale park Camargue tussen de Etang de Berre en de Alpilles.
Vor den Toren der Camargue liegt das ibis budget Istres-Trigance (ehem. Etap Hotel) zwischen Etang de Berre und les Alpilles, nahe dem Stadtzentrum.