Traduction de «tussen de ardennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Well'in Hotel is ideaal gelegen in het centrum van het dorpje Wellin, tussen de Ardennen en Famenne.
Im Herzen des malerischen Dorfes Wellin empfängt Sie das Well'in Hotel zwischen Famenne und den Ardennen.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van de Belgische grens en het natuurreservaat de Hoge Venen, gelegen tussen de Eifel en de Ardennen.
Die belgische Grenze und das Naturschutzgebiet Hohe Venn zwischen der Eifel und den Ardennen erreichen Sie nach 5 km.

Dit bijzondere, idyllische 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie in een schilderachtige omgeving, tussen Namur en Dinant - de poorten naar de Belgische Ardennen.
Dieses charmante und ruhige 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine elegante Unterkunft in einer idyllischen Umgebung zwischen Namur und Dinant - am Rande der belgischen Ardennen.

Het Le Nid d'Izel ligt in Land van de Semois, tussen Gaume en de Ardennen. Het biedt een bar, een fitnessruimte, een buitenzwembad en een bloementuin.
Das Le Nid d'Izel liegt im Land van de Semois, zwischen der Gaume und den Ardennen und bietet Ihnen eine Bar, ein Fitnessbereich, einen Außenpool und einen Blumengarten.