Traduction de «tussen de amsterdammers genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u tussen de Amsterdammers genieten van een drankje in de bar of op het terras van het Sir Albert.
Entspannen Sie sich auch bei einem Getränk an der Bar oder nehmen Sie in Gesellschaft Einheimischer auf der Terrasse des Sir Albert Platz.

Op het terras van het Park Mandalin Hotel kunt u tussen de mandarijnbomen genieten van het geluid van de rivier.
Auf der von Mandarinenbäumen umgebenen Terrasse des Hotels Park Mandalin können Sie entspannt dem Rauschen des Flusses lauschen.

Op aanvraag kunt u tussen 03:00 en 05:00 uur genieten van een vroeg ontbijt of tussen 06:00 en 10:00 uur ontbijten in uw kamer.
Ein frühes Frühstück von 03:00 bis 05:00 Uhr und Frühstück auf dem Zimmer von 06:00 bis 10:00 Uhr werden nach vorheriger Anfrage gerne arrangiert.

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Das Hotel ist ideal für Gäste geeignet, die die antike Stadt erkunden wollen, sowie für Motorradfahrer und Radfahrer, die sich auf den Alpenpässen zwischen Frankreich und Italien auf Entdeckungstour begeben wollen. Das Susa Stazione bietet WLAN auf allen Zimmern sowie einen kleinen Besprechungsraum mit Internetrechner.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Naturfreunde kommen hier auf Ihre Kosten, zahlreiche wunderschöne Rad- und Wanderwege laden dazu ein die frische Luft in vollen Zügen zu genießen.

U kunt tussen 09:00 en 17:00 uur genieten van een gratis pendeldienst van het hotel naar het plein Siam Square, het Sala Daeng BTS skytrain-station, het metrostation Samyan en de Si Phraya-pier.
Von 09:00 bis 17:00 Uhr profitieren Sie von einem kostenfreien Shuttleservice, der Sie vom Hotel in das Einkaufs- und Vergnügungsviertel Siam Square, zum BTS-Skytrain-Bahnhof Sala Daeng, zum U-Bahnhof Sam Yan und zur Anlegestelle Si Phraya fährt.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Morgens stärken Sie sich im Cafe Riva im Erdgeschoss an einem Frühstück, zu dem englische und kontinentale Angebote gehören.

Tussen 11:00 en 17:00 uur kunt u in de lobby van het Hotel Castle Garden genieten van gratis koffie, thee en frisdranken.
Im Garten erwartet Sie ein einzigartiges Restaurant mit Bistro. Zwischen 11:00 Uhr und 17:00 werden in der Lobby des Hotels Caste Garden Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke kostenfrei serviert.

Gasten kunnen op het terrein genieten van een potje crolf, een mengeling tussen croquet en golf.
Spielen Sie eine Partie Crolf, eine Mischung aus Krocket und Golf.

Het Mövenpick MS Prince Abbas Lake Nasser Cruise biedt zijn gasten de kans om optimaal te genieten van de de omgeving van het Nassermeer tussen Aswan en Abu Simbel.
Im Mövenpick MS Prince Abbas Lake Nasser Cruise genießen Sie die Landschaft des Nasser-Sees zwischen Assuan und Abu Simbel.