Vertaling van "tussen de alexanderplatz en checkpoint " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Derag Livinghotel Henriette is rustig gelegen aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler, ruhiger Lage an der Spree in Berlin, direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Checkpoint Charlie.

Dit moderne hotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Spittelmarkt, tussen de Alexanderplatz en de Potsdamer Platz.
Im Bezirk Berlin-Mitte, zwischen dem Alexanderplatz und dem Potsdamer Platz, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es ist 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Spittelmarkt entfernt.

In ons viersterrenhotel Mercure Hotel Residenz Berlin Checkpoint Charlie kunt u kiezen tussen Standard, Superior en Privilege kamers of Privilege suites.
In unserem 4-Sterne Mercure Hotel Residenz Berlin Checkpoint Charlie haben Sie die Wahl zwischen Standard-, Superior- und Privilege-Zimmern sowie Privilege-Suiten.

Het openbaar vervoer vanaf Alexanderplatz brengt u gemakkelijk naar de Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie en de Potsdamer Platz.
Vom Alexanderplatz aus erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln das Brandenburger Tor, den Checkpoint Charlie und den Potsdamer Platz.

Het hostel ligt op slechts 800 meter van de Alexanderplatz en bezienswaardigheden als de Brandenburger Tor. Checkpoint Charlie ligt op 20 minuten met het openbaar vervoer.
Das Hostel ist nur 800 m vom Alexanderplatz entfernt und Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor oder den Checkpoint Charlie erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

Zij bieden snelle verbindingen met alle toeristische attracties, waaronder het warenhuis KaDeWe, Checkpoint Charlie en het plein Alexanderplatz.
Das KaDeWe, der Checkpoint Charlie und auch der Alexanderplatz sind mit der U-Bahn schnell und einfach erreichbar.

Veel van de meest iconische bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Alexanderplatz met de tv-toren, de Brandenburger Tor en Checkpoint Charly, kunt u in minder dan een half uur te voet bereiken.
Viele von Berlins kultigsten Stätten wie den Alexanderplatz mit seinem Fernsehturm, das Brandenburger Tor und den Checkpoint Charly erreichen Sie in weniger als einer halben Stunde zu Fuß.

Het ligt op 30 minuten rijden van het checkpoint Tuas op de grens tussen Maleisië en Singapore.
Singapurs Tuas Checkpoint erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Hotel Park Plaza Wallstreet Berlin ligt op loopafstand van de rivier de Spree en precies tussen de pleinen Alexanderplatz en Potsdamer Platz in.
Das Park Plaza Wallstreet liegt nur wenige Schritte von der Spree entfernt direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Potsdamer Platz.