Traduction de «tussen bologna » (Néerlandais → Allemand) :

San Pietro in Casale ligt tussen Bologna en Ferrara, en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer naar beide steden.
San Pietro in Casale liegt zwischen Bologna und Ferrara und besitzt eine exzellente Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an beide Städte.

Dit moderne designhotel is gunstige gelegen tussen Bologna en Modena en biedt eenvoudig toegang tot het winkelgebied en de toeristische bezienswaardigheden van de stad, evenals de luchthaven en de snelweg.
In günstiger Lage zwischen Bologna und Modena bietet diese moderne Designhotel einfachen Zugang zum Geschäftsviertel und zu vielen Sehenswürdigkeiten sowie dem Flughafen und der Autobahn.

Het Locanda Gli Ulivi ligt in de buurt van het regionale park Abbazia di Monteveglio en tussen Bologna en Modena.
Die Locanda Gli Ulivi liegt in der Nähe des Regionalparks Abbazia di Monteveglio, auf halber Strecke zwischen Bologna und Modena.

Tussen het stadscentrum en Hotel Bologna bevinden zich talloze restaurants, winkels en bars.
Zwischen dem Stadtzentrum und dem Hotel Bologna finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars.

Het ligt tussen Pieve di Cento en Cento, 25 km van de luchthaven van Bologna.
Es begrüßt Sie zwischen Pieve di Cento und Cento, 25 km vom Flughafen Bologna entfernt.

Het hotel ligt op 200 meter van het Parco della Montagnola, halverwege tussen Piazza Maggiore en het centraal station van Bologna.
Sie wohnen nur 200 m vom Parco della Montagnola entfernt auf halbem Weg zwischen der Piazza Maggiore und dem Bahnhof Bologna Centrale.

Het is een ideale uitvalsbasis om te ontspannen tussen bezoekjes aan de bezienswaardigheden van Bologna.
Finden Sie Ihren Lieblingsplatz, und entspannen Sie sich zwischen Ihren Besichtigungstouren durch Bologna.

Zanhotel Regina ligt tussen het centraal station van Bologna en het Piazza Maggiore, vlakbij het park La Montagnola.
Zwischen dem Hauptbahnhof Bologna und der Piazza Maggiore erwartet Sie das Zanhotel Regina. Sie wohnen nahe dem Park La Montagnola.

Hotel Holiday ligt tussen het treinstation van Bologna en het historische centrum, beide bereikbaar op korte loopafstand.
Das Hotel Holiday begrüßt Sie zwischen dem Bahnhof und der Altstadt von Bologna, die jeweils nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegen.

Astoria beschikt over zelfstandige appartementen in verschillende delen van Bologna, tussen het station en het historische centrum.
Das Astoria bietet unabhängige Apartments, die in verschiedenen Bereichen von Bologna - zwischen dem Bahnhof und der Altstadt - liegen.