Traduction de «tussen bergketens » (Néerlandais → Allemand) :

P'tit Dej-Hotel Amys ligt in Voreppe, tussen bergketens Chartreuse en Vercors. Het hotel heeft 56 charmante kamers, allemaal uitgerust met gratis draadloos internet, satelliettelevisie met buitenlandse zenders, en een telefoon.
Das Amys Voreppe Hotel liegt zwischen den Gebirgen Chartreuse und Vercors. Das Hotel verfügt über 56 charmante Zimmer mit kostenlosem WLAN, Sat-TV mit ausländischen Kanälen und Telefon.

Orizontes Tzoumerkon is het hele jaar door geopend en ligt in Pramanta Village, tussen bergketens en een welig bos van ceder en dennenbomen.
Das ganzjährig geöffnete Orizontes Tzoumerkon befindet sich im Dorf Pramanta.

Dit motel ligt in Golden aan de Trans-Canada Highway tussen de bergketens de Rockies en de Selkirk.
Dieses Motel liegt in Golden am Trans-Canada Highway zwischen den Gebirgsketten der Rocky Mountains und der Selkirk Mountains.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Das innovative, umweltfreundliche luxuriöse Resort DoubleTree by Hilton Alice Springs empfängt Sie zwischen dem Todd River und dem Alice Springs Golf Club.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Da das Alpvita Piz Tasna inmitten der Gebirgszüge Silvretta und Verwall liegt, erreichen Sie von dort bequem das Skigebiet Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

Het Parkview Hotel ligt tussen de bergketen Wicklow Mountains en de Ierse Zee in het stadje Newtownmountkennedy.
Das Parkview Hotel befindet sich zwischen den Wicklow Mountains und der Irischen See in der Stadt Newtownmountkennedy.

Het Ballymascanlon House Hotel is gelegen tussen Dublin en Belfast, en wordt omgeven door nationale bossen en bergketens.
Das von Nationalforsten und Bergketten umgebene Ballymascanlon House Hotel liegt zwischen Dublin und Belfast.

U kunt er bij de open haard genieten van een gevarieerd avondmenu en een selectie dranken. Inchree Rooms vindt u in het pittoreske dorpje Onich, halverwege tussen de bergketens Ben Nevis en Glencoe. Naar beide is het 15 minuten rijden.
Das Inchree liegt im malerischen Dorf Onich, auf halbem Wege zwischen dem Berg Ben Nevis und dem Tal Glen Coe, die Sie beide in 15 Fahrminuten erreichen.

De Houtkapperspoort ligt in de weelderige vallei tussen de Constantia Berg en de bergketen van de Twaalf Apostelen, en biedt zelfstandige huisjes.
Inmitten des üppig grünen Tals zwischen Constantia Berg und dem Zwölf-Apostel-Gebirge empfängt Sie das Houtkapperspoort mit Ferienhäusern zur Selbstversorgung.

Het Saliris Resort Spa Hotel ligt in een groot park in Egerszalók, op 6 km van Eger en tussen de bergketens Mátra en Bükk.
Das Saliris Resort befindet sich in einem großen Park in Egerszalók, zwischen den Mittelgebirgen Mátra und Bükk und 6 km von Eger entfernt.