Traduction de «tussen de bergketen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel ligt in Golden aan de Trans-Canada Highway tussen de bergketens de Rockies en de Selkirk.
Dieses Motel liegt in Golden am Trans-Canada Highway zwischen den Gebirgsketten der Rocky Mountains und der Selkirk Mountains.

Het Saliris Resort Spa Hotel ligt in een groot park in Egerszalók, op 6 km van Eger en tussen de bergketens Mátra en Bükk.
Das Saliris Resort befindet sich in einem großen Park in Egerszalók, zwischen den Mittelgebirgen Mátra und Bükk und 6 km von Eger entfernt.

Het Parkview Hotel ligt tussen de bergketen Wicklow Mountains en de Ierse Zee in het stadje Newtownmountkennedy.
Das Parkview Hotel befindet sich zwischen den Wicklow Mountains und der Irischen See in der Stadt Newtownmountkennedy.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Da das Alpvita Piz Tasna inmitten der Gebirgszüge Silvretta und Verwall liegt, erreichen Sie von dort bequem das Skigebiet Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

U kunt er bij de open haard genieten van een gevarieerd avondmenu en een selectie dranken. Inchree Rooms vindt u in het pittoreske dorpje Onich, halverwege tussen de bergketens Ben Nevis en Glencoe. Naar beide is het 15 minuten rijden.
Das Inchree liegt im malerischen Dorf Onich, auf halbem Wege zwischen dem Berg Ben Nevis und dem Tal Glen Coe, die Sie beide in 15 Fahrminuten erreichen.

De accommodatie ligt in de gemeente Knysna en is gunstig gelegen langs de Tuinroute, tussen de bergketens Outeniqua en Tsitsikamma.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage im Viertel Knysna an der Garden Route zwischen den Bergen Outeniqua und Tsitsikamma.

Country Haven Cottage ligt tussen de bergketens Swellendam en Langeberg. Dit knusse huisje biedt een terras met uitzicht op de bergen en de tuin.
Zwischen den Gebirgszügen Swellendam und Langeberg heißt Sie das Country Haven Cottage willkommen, ein gemütliches Ferienhaus mit einer Terrasse sowie Berg- und Gartenblick.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Das innovative, umweltfreundliche luxuriöse Resort DoubleTree by Hilton Alice Springs empfängt Sie zwischen dem Todd River und dem Alice Springs Golf Club.