Traduction de «tussen bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.

Hotel de Volksabdij ligt nabij het dorp Ossendrecht, tussen Bergen op Zoom en Antwerpen.
Nahe dem Dorf Ossendrecht erwartet Sie zwischen Antwerpen und Bergen op Zoom das Volksabdij.

De accommodatie ligt tussen bergen en weelderig groen. De accommodatie in traditioneel Chinese stijl biedt gratis fietsen, een buitenzwembad, een waterpark, een tuin, een speelplaats voor de kinderen en een eigen restaurant.
Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte im chinesischen Stil, kostenfrei nutzbare Fahrräder, einen Außenpool, einen Wasserpark, einen Garten, einen Kinderspielplatz und ein hauseigenes Restaurant.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.

BB Il Leone Rosso heeft een goede locatie, halverwege tussen bergen en strand.
Das Il Leone Rosso Bed Breakfast liegt günstig zwischen den Bergen und dem Strand.

Het heeft een gunstige ligging op slechts 100 meter van het belangrijkste dorpsplein, tussen bergen en de beroemde Rots van Frankrijk.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Hauptplatz des Dorfes entfernt, umgeben von Bergen und mit dem berühmten Heiligtum „Felsen von Frankreich“ ganz in der Nähe.

Hotel Vall Ferrera ligt tussen bergen van meer dan 3.000 meter hoogte.
Das Hotel Vall Ferrera liegt in den Bergen auf einer Höhe von mehr als 3.000 Höhenmetern.

Dit appartement ligt op een groene locatie in het dorp Bergen Dumme, tussen Uelzen en Salzwedel.
Mitten im Grünen der Ortschaft Bergen Dumme, zwischen Uelzen und Salzwedel gelegen, begrüßt Sie dieses Apartment.

Hotel Pariente bevindt zich in het hart van het skigebied van 4 Bergen tussen de bergen Hochwurzen en de Planai, in het Rohrmoos-Untertal naast Schladming.
Im Herzen der 4-Berge-Skischaukel begrüßt Sie das Hotel Pariente zwischen den Bergen Hochwurzen und Planai in Rohrmoss-Untertal in der Nähe von Schladming.

Hoeiso ligt midden tussen de bergen en een rivier, op 1 km van de tempel Hakone Kannon Fukuju-in met het houten Boeddhabeeld.
Das Hoeiso liegt inmitten von Bergen an einem Fluss sowie nur 1 km von der Buddhastatue Hakone Kannon Fukujuin entfernt.