Vertaling van "tussen arezzo en cortona " (Nederlands → Duits) :

Best Western Galileo Palace is een nieuw hotel in het hart van Toscane, in het kleine en gezellige stadje Rigutino, tussen Arezzo en Cortona.
Das Best Western Palace Galileo ist ein neues Hotel im Herzen der Toskana. Sie wohnen hier in dem kleinen, charmanten Ort Rigutino zwischen Arezzo und Cortona.

Agriturismo Il Belvedere is een boerderij in het hart van Toscane, in de buurt van Cortona, tussen Arezzo en Siena.
Im Herzen der Toskana, in der Nähe von Cortona und zwischen Arezzo und Siena, wohnen Sie im Bauernhaus Agriturismo Il Belvedere.

De BB ligt op slechts 10 meter van de bushalte naar Arezzo en Cortona.
Das BB liegt nur 10 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Arezzo und Cortona entfernt.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Castiglion Fiorentino en op 150 meter van een bushalte met bussen in de richting van Arezzo en Cortona.
Von der Unterkunft aus sind es 15 Gehminuten zum Bahnhof in Castiglion Fiorentino und 150 m zu einer Bushaltestelle mit Anbindung an Arezzo und Cortona.

Arezzo en Cortona liggen op minder dan 20 km afstand. Florence bevindt zich op 90 km van de accommodatie, en met de auto rijdt u in 1 uur naar Siena.
Arezzo und Cortona erreichen Sie jeweils nach etwa 20 km. Nach Florenz gelangen Sie von der Unterkunft nach 90 km und Siena liegt 1 Autostunde entfernt.

Het Trasimeense Meer is in 30 minuten rijden te bereiken en de oude Via Lauretana voert naar Siena, Arezzo en Cortona.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie zum Trasimenischen See. Über die antike Straße Via Lauretana erreichen Sie Siena, Arezzo und Cortona.

Het landgoed biedt gratis parkeergelegenheid en is gelegen tussen Montepulciano en Cortona.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze und liegt zwischen Montepulciano und Cortona.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Het Castello di Gargonza is een particulier Toscaans dorp, dat tussen Arezzo en Siena ligt, en het biedt accommodatie boven op een heuvel.
Castello di Gargonza ist ein privat geführtes toskanisches Dorf und bietet Unterkünfte auf einem Hügel, zwischen Arezzo und Siena.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Das Bauernhaus liegt ideal in der Nähe der Grenze von Umbrien und der Toskana. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie viele landschaftliche und historische Zentren, wie Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km), Assisi (68 km) und den Trasimenischen See (42 km).