Traduction de «tussen aberdeen en inverness » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Direkt am Cluny Hill bietet Ihnen dieses kleine familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil ausgezeichnete Küche und Aussicht auf den Ort Forres zwischen Aberdeen und Inverness.

Perth vormt de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen aangezien Edinburgh, Glasgow, Stirling, St. Andrews, Aberdeen en Inverness allemaal vlak in de buurt liggen.
Perth ist eine hervorragende Ausgangsbasis für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, um Edinburgh, Glasgow, Stirling, St Andrews, Aberdeen und Inverness zu erkunden.

Vanaf het nabijgelegen station Dyce reist u met de trein zonder overstappen naar Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow en Inverness.
Der nahe gelegene Bahnhof Dyce bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow und Inverness.

Deze 4-sterren BB wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging tussen de rivier de Ness en het Caledonisch Kanaal, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Inverness.
Dieses familiengeführte 4-Sterne Bed Breakfast liegt nur 10 Gehminuten von der malerischen Innenstadt von Inverness entfernt in zentraler Lage zwischen dem Fluss Ness und dem Kaledonischen Kanal.

De luchthaven van Aberdeen ligt nog geen 100 km verderop, de luchthaven van Inverness ligt 45 km van het hotel.
Der Flughafen Aberdeen liegt 96,5 km entfernt.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ bevindt zich in het hart van de regio Royal Deeside, tussen de zee bij Aberdeen en de bergen van het nationale park Caingorm.
Im Herzen der Royal Deeside befindet sich das Huntley Arms zwischen dem Meer bei Aberdeen und den Bergen des Nationalparks Caingorm.

Direct bij de accommodatie stoppen de bussen 19 en 919, die via Fort Augustus tussen Inverness en Fort William rijden.
Die Buslinien 19 und 919 halten vor der Unterkunft und verkehren zwischen Inverness und Fort William mit Halt in Fort Augustus.

Het Cruachan Hotel ligt tussen Inverness en Glasgow op de A82 en biedt gratis parkeergelegenheid en een veilige plaats voor (motor)fietsen.
Das Cruachan Hotel liegt an der A82 zwischen Inverness und Glasgow. Es stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze und sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder zur Verfügung.

Het Invergarry Hotel ligt tussen Fort William en de Nevis Range, Inverness, de westkust en Skye, en is gevestigd in het historische huis van de oude Clan Macdonnel.
Zwischen Fort William, Nevis Range, Inverness, der Westküste und Skye erwartet Sie das Invergarry Hotel am historischen Wohnsitz des alten schottischen Clans MacDonell.