Traduction de «tussen 2 lagunes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Dieses charmante Hotel im kleinen Fischerdorf Oalidia genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Strand und der Lagune an der Atlantikküste zwischen Casablanca und Safi.

Dit 5-sterrenresort ligt tussen de bergen en een lagune. Het biedt bungalows boven het water met een directe toegang tot de lagune of bungalows die omgeven worden door tuinen en een eigen dompelbad hebben.
Das 5-Sterne-Resort befindet sich zwischen den Bergen und einer Lagune. Es begeistert mit einer Auswahl von Bungalows über dem Wasser mit direktem Zugang zur Lagune.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet die Partnerresorts. Das Emporio Hotel Suites Cancun bietet Tennisplätze und einen Yachthafen an der nahe gelegenen Lagune, wo Sie segeln und Kajak fahren können. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.

Het hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de Caribische Zee en de Nichupté-lagune.
Sie wohnen in malerischer Lage zwischen dem Karibischen Meer und der Lagune Nichupté.

Het zwembad in de stijl van een lagune ligt tussen de palmbomen op de centrale binnenplaats van Natura Algarve CLub.
Die Swimmingpool im Lagunenstil liegt unter Palmen im Innenhof des Natura Algarve.

Belvedere Village bestaat uit 182 appartementen, omringd door een park met 3 lagune-zwembaden, tussen Castelnuovo del Garda en Peschiera.
Das Belvedere Village liegt zwischen Castelnuovo und Peschiera del Garda. Es besteht aus 182 Apartments, die von einem Park mit 3 Lagunenpools umgeben sind.

Dit motel bevindt zich aan de westkust van Aitutaki. Gasten kunnen kiezen tussen zelfstandige bungalows met kookgelegenheid en kamers aan het strand met een verhoogde patio en uitzicht op het strand en de lagune.
Das Rino's Motel liegt an der Westküste von Aitutaki und bietet eigenständige Bungalows mit Kochmöglichkeiten sowie Zimmer in Strandlage, die eine erhöhte Terrasse mit Blick auf den Strand und die Lagune besitzen.

Maitai Rangiroa ligt tussen de dorpen Avatoru en Tiputa, aan één van de grootste lagunes in het zuidelijk halfrond.
Zwischen den Dörfern Avatoru und Tiputa erwartet Sie das Maitai Rangiroa an einer der größten Lagunen der südlichen Hemisphäre.

Deze zijn toegestaan op de veerboten die de lagune doorkruisen. Het Park Inn Hotel Klaipeda is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg E85 tussen Vilnius en Klaipeda.
Sie erreichen das Park Inn Hotel Klaipeda bequem über die Autobahn E85 von Vilnius nach Klaipeda.

Het Vista Eilat Boutique Hotel ligt tussen 2 lagunes in het hart van de populaire toeristische badplaats en drukke haven Eilat.
Das Vista Eilat Boutique Hotel liegt zwischen 2 Lagungen mitten in dem beliebten Ferienort und betriebsamen Hafen Eilat.