Traduction de «tussen 1 maart » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen maart en april kunnen Quetzales worden gezien.
Zwischen März und April können Sie Quetzal-Vögel bestaunen.

Tussen maart en november kunt u ook genieten van het diner en drankjes in het restaurant van het hotel en de bar.
Ebenfalls von März bis November servieren Ihnen das Hotelrestaurant und die Hotelbar ein Abendessen und Getränke.

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
Zwischen November und März erhalten Sie eine kostenlose Flasche Moselwein; von Juli bis Oktober wird am Freitagabend ein kostenloser Käse- und Weinempfang angeboten.

De accommodatie ligt aan het strand op Sitio Palabuayan in El Nido. Tussen november tot maart kunt u windsurfen bij de accommodatie.
Die Unterkunft bietet Ihnen klimatisierte Cottages mit einer eigenen Terrasse. Die im Viertel Sitio Palabuayan der Stadt El Nido gelegene Strandunterkunft stellt Ihnen von November bis März gern eine Windsurfausrüstung zur Verfügung.

Tot eind maart 2015 (behalve tussen 24 december en 31 december), zijn de greenfees gratis.
Bis Ende März 2015 (außer zwischen dem 24. Dezember und 31. Dezember) profitieren Sie kostenfrei von den Greenfees.

Het Ice Hills Hotel is compleet gebouwd van ijs en sneeuw en geopend voor een beperkte tijd tussen 17 januari - 15 maart 2015.
Das Ice Hills Hotel ist komplett aus Eis und Schnee gebaut. Es ist nur für einen begrenzten Zeitraum vom 17. Januar bis zum 15. März 2015 geöffnet.

Tussen 7 maart en 6 april 2015 is inbegrepen in de vermelde prijs een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen St. Kathrein en Römerbad.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 sind ein Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermen St. Kathrein und Römerbad im Preis inbegriffen.

Ristorante Pomodoro serveert Italiaanse pizza's en pastaspecialiteiten en het Curler Restaurant Pub serveert Zwitserse specialiteiten (alleen tussen oktober en maart).
Im Ristorante Pomodoro erhalten Sie italienische Pizzen und Pasta-Spezialitäten. Ausschließlich im Zeitraum von Oktober bis März bereitet Ihnen darüber hinaus das Restaurant Curler mit Pub Schweizer Spezialitäten zu.

Saint Loup biedt ook een activiteitenclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar (van half maart tot eind augustus).
Der Kinderclub des Saint Loup Hotels steht kleinen Gästen zwischen 4 und 11 Jahren von Mitte März bis Ende August zur Verfügung.

Ming Palace International Youth Hostel, eind maart 2014 gerenoveerd, ligt in een rustige straat tussen Ming Palace en de rivier Li.
Das Ende März 2014 renovierte Ming Palace International Youth Hostel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße zwischen dem Ming-Palast und dem Fluss Li.