Vertaling van "door helder turquoise water " (Nederlands → Duits) :

Het Six Senses Laamu is een milieuvriendelijk resort dat wordt omgeven door helder turquoise water en witte zandstranden.
Das Six Senses Laamu ist ein umweltfreundliches Luxusresort, das von klarem, türkisfarbenem Wasser und weißen Sandstränden umgeben ist.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het heldere turquoise water van het strand van Boca Chica en beschikt over gratis WiFi, een gratis ontbijt en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses Hotel liegt nur 50 m vom klaren, türkisfarbenen Wasser des Strandes von Boca Chica entfernt und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem kostenlosen Frühstück und Parkplätzen am Hotel.

Het heldere turquoise water rondom Lagun is ideaal voor snorkelen en duiken. Op het strand vindt u een PADI-duikwinkel.
Das klare, türkisfarbene Wasser rund um das Lagun ist ideal zum Schnorcheln und Tauchen. Am Strand erwartet der Tauchshop PADI Ihren Besuch.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
An der Küste der Riviera Maya und nur wenige Schritte vom Strand Playa del Carmen entfernt bietet Ihnen dieses All-inclusive-Resort von üppigen Gärten umgebene Villen am Strand, erholsame Freizeitaktivitäten und das klare Wasser der Karibik.

Manaus Hostel Trip Tour organiseert ook rondleidingen door de stad, survivalarrangementen in de jungle en de sightseeingtour 'de ontmoeting van het water', waar het heldere water van de Amazone samenvloeit met het donkere water van de Rio Negro.
Das Manaus Hostel organisiert auch Stadtbesichtigungen, besondere Überlebenstouren durch den Dschungel und die beeindruckende Exkursion zum " Treffen der Wasser" , der Stelle, an der sich das klare Wasser des Amazonas mit dem dunklen Wasser des Rio Negros vereint.

Diverse watersportmogelijkheden worden door het Prestige aangeboden in het heldere water van de Rode Zee.
Das klare Wasser des Roten Meeres lädt zu verschiedensten Wassersportmöglichkeiten ein.

Het Adaaran wordt omringd door helder water en witte stranden en beschikt over een spa en 4 eetgelegenheden.
Umgeben von kristallklarem Wasser und weißem Sand bietet es einen Wellnessbereich, Wassersportmöglichkeiten und 4 gastronomische Einrichtungen.

The Imperial Hotel kijkt uit over de pittoreske Rocquaine Bay en wordt omgeven door zandstranden met helder water.
Mit Blick auf die malerische Rocquaine-Bucht erwartet Sie das The Imperial Hotel umgeben von Sandstränden und kristallklarem Wasser.

U kun deelnemen aan excursies door het heldere water en u kunt gratis kajaks huren.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am klaren Wasser oder nutzen Sie den Tourenschalter und den kostenfreien Kajakverleih.

Het Sita Beach Resort bevindt zich op het eiland Lipe en wordt omringd door helder water, koraalriffen en eilanden zoals Tarutao, het eerste nationale zeenatuurpark vanThailand.
Das Sita Beach Resort befindet sich auf der Insel Lipe und ist von klarem Wasser, Korallenriffen und Inseln wie Tarutao, dem ersten nationalen Meerespark Thailands, umgeben.