Vertaling van "turkse mezes en regionale " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner verzorgt het restaurant gegrild vlees, vis, Turkse mezes en regionale gerechten, bereid met olijfolie.
Das Restaurant serviert Ihnen zum Abendessen Grillfleisch, Fisch, türkischen Meze sowie mit Olivenöl zubereitete Speisen aus der Region.

Op het terras aan het strand kunt u genieten van gezonde gerechten, bereid met olijfolie, en Turkse mezes (voorgerechten).
Sie können auch gesunde Gerichte mit Olivenöl und türkische Vorspeisen im Outdoor-Essbereich am Strand genießen.

Geniet op het gezellige terras van een maaltijd van vers gegrilde vis of vlees met Turkse meze.
Genießen Sie die türkischen Vorspeisen Meze und frisch gegrillte Fisch oder Fleischgerichte auf der gemütlichen Terrasse.

Restaurant Adali, op de bovenste verdieping, serveert Turkse meze en biedt uniek uitzicht over de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Das Adalı Restaurant auf der obersten Etage mit einer einzigartigen Aussicht auf Istanbuls jahrhundertealte Skyline serviert türkische Meze.

In de middag kunt u in het Morro Alacati genieten van traditioneel Turkse thee en regionale zoete deegwaren.
Am Nachmittag werden Ihnen im Morro Alacati traditioneller türkischer Tee und Gebäck aus der Region serviert.

Hier kunt u ook genieten van een heerlijke selectie traditionele Turkse desserts, mezes en grills.
Freuen Sie sich auf eine gehobene Auswahl an traditionellen türkischen Desserts, Vorspeisen und Grillgerichten.

Hier kunt u genieten van traditionele gerechten, waaronder mezes (Turkse voorgerechten), zeevruchten, huisgemaakte pasta, en desserts.
Hier genießen Sie traditionelle Gerichte wie Meze, Meeresfrüchte, hausgemachte Pasta und Desserts.

Een aantal kamers biedt uitzicht op de zee. Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met een mix van internationale en Turkse gerechten, zoals versgebakken brood en regionale kaas.
Das Frühstücksbuffet erwartet Sie mit einer Kombination aus internationalen und türkischen Produkten, darunter frisches Brot und Käse aus der Region.

In het restaurant worden regionale Turkse en internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant können Sie regionale türkische Gerichte sowie internationale Speisen genießen.

In het XVA Art Hotel vindt u regionale kunst, met de hand gemaakte voorwerpen, Turkse woonaccessoires, handgemaakte tassen en sieraden.
Der hoteleigene Laden des XVA verkauft Kunstwerke aus der Region, Kunsthandwerk, türkische Wohnaccessoires, handgemachte Handtaschen und Schmuck.