Traduction de «turkse hamams » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een fitnessruimte en een spa met een binnenzwembad en een Turkse hamam.
Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem türkischen Hamam.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter im Hotel Zurich und entspannen Sie sich im traditionellen türkischen Hamam.

Ter ontspanning kunt u in de klassieke Turkse hamam een ontspannende massage of een scrubbehandeling krijgen.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Körperpeeling im traditionellen türkischen Hamam werden Sie sich wie neugeboren fühlen.

Het heeft een buitenzwembad met terras en een spa met een Turkse hamam.
Die Unterkunft begrüßt Sie zudem mit einem Außenpool mit Terrasse und einem Wellnessbereich mit einem türkischen Hamam.

Het beschikt ook over een traditioneel Turkse hamam en biedt accommodatie met airconditioning.
Neben klimatisierten Zimmern erwartet Sie auch ein traditionelles türkisches Hamam.

Het hotel biedt daarnaast massages, een Turkse hamam met verwarmde marmerstenen en een hydrotherapiespa met een fitnesscentrum.
Entspannende Momente an der Unterkunft versprechen Massagen, ein türkisches Hamam mit beheiztem Marmor, ein Hydrotherapie-Spa und ein Fitnesscenter.

Het fitnesscentrum van The Green Park Hotel Taksim is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Fitnesscenter des Green Park Hotel Taksim erwarten Sie ein Innenpool, eine Sauna und ein traditioneller türkischer Hamam.

Dit hotel ligt vlak bij de historische stadsmuren van Istanbul en op 1 km van de Hagia Sophia. Het heeft een spa met massages en een Turkse hamam.
In der Nähe von historischen Stadtmauern von Istanbul und 1 km von der Hagia Sophia entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit einem Spa mit Massagen und einem Türkischen Hamam.

De spa van Hotel Sultan bestaat uit een marmeren Turkse hamam en een droge sauna.
Das Spa des Hotel Sultan besitzt einen türkischen Hamam aus Marmor und eine Trockensauna.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Nutzen Sie auch den Fitnessbereich des Semeli Hotel, entspannen Sie im türkischen Hamam oder lassen Sie sich im Wellnessbereich des Semeli mit einer Massage verwöhnen.