Traduction de «turkse egeïsche » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum van het schiereiland van Bodrum, midden in de Turkse Egeïsche Zee.
Auf der Halbinsel Bodrum, im Herzen der türkischen Ägäis erwartet Sie diese versteckte Oase - das 4Reasons Hotel Bistro.

In het restaurant van het hotel worden internationale gerechten en een assortiment verse maaltijden van de Turkse Egeïsche kust geserveerd.
Im Restaurant des Hotels erwarten Sie frische Speisen der türkischen Ägäisküste sowie einige internationale Gerichte.

Hotel Ladies Beach bevindt zich op 20 km afstand van de archeologische vindplaats Efeze en op 12 km van Kirlazi, een traditioneel koy-dorp, typisch voor de Turkse Egeïsche regio.
Gönnen Sie sich einen ihrer Cocktails an der Strandpromenade. Im Hotel Ladies Beach wohnen Sie 20 km von der archäologischen Stätte Ephesos entfernt und 12 km von Kirlazi, einem für die türkische Ägäis typischen Köy-Dorf.

Het restaurant op het dak van Ozcelik Hotel serveert Turkse en internationale gerechten en biedt panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das hoteleigene Restaurant auf dem Dach serviert türkische und internationale Küche und bietet einen Panoramablick auf die Ägäis.

Het Marti Resort biedt een open buffet, traditionele Turkse gerechten, een dieet- en vegetarisch buffet, ontbijt en diner met Egeïsche, mediterrane en internationale gerechten. Er zijn ook 4 bars, waar u terecht kunt voor drankjes, hapjes en livemuziek.
Im Marti Resort können Sie offene Buffets sowie traditionelle türkische Küche wählen. Freuen Sie sich auf ein Buffet mit Diät- und vegetarischen Gerichten sowie Frühstück und Abendessen mit ägäischen, mediterranen und internationalen Speisen. In vier Bars erwarten Sie Erfrischungen, Snacks und Live-Musik.

Het Rokka Restaurant serveert tevens een fijne selectie aan Turkse en internationale gerechten en heerlijke vis uit de Egeïsche Zee.
Das Rokka Restaurant serviert eine feine Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten sowie leckeren Fisch aus der Ägäis.

U kunt genieten van Turkse, Mexicaanse, Italiaanse en Egeïsche gerechten.
Sie genießen türkische, mexikanische, italienische und ägäische Küche.

Het a-la-carterestaurant van het hotel serveert Egeïsche en Turkse gerechten voor lunch en diner.
Im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen Gerichte der ägäischen und türkischen Küche.

Gasten kunnen kiezen uit een a-la-carte selectie Turkse gerechten van de Egeïsche Kust.
Wählen Sie aus dem À-la-carte-Menü ein türkisches Gericht von der ägäischen Küste.

Het à-la-carterestaurant aan het strand serveert Turkse en internationale gerechten, wordt omgeven door een prachtige botanische tuin en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Am Strand begrüßt Sie ein À-la-carte-Restaurant mit türkischer und internationaler Küche.