Traduction de «turkse deegwaren » (Néerlandais → Allemand) :

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Freuen Sie sich auch auf den beliebten Sonntagsbrunch. Die A'YA Lounge auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Altstadt serviert Ihnen eine umfangreiche Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholische Getränken sowie ein Menü mit herzhaften Snacks wie Muschel-Dolma, Lamm-Durum und türkischen Blätterteig.

U kunt tevens kiezen uit diverse Osmaanse gerechten in het à-la-carterestaurant Ottoman. Op het strand worden van 11:30 tot 15:00 uur 'gozleme' geserveerd, wat hartige, traditioneel Turkse deegwaren zijn.
Gozleme, ein herzhaftes traditionelles türkisches Gebäck, wird zwischen 11:30 Uhr und 15:00 Uhr auch am Strand serviert.

U kunt genieten van gratis zoete deegwaren met een kopje Turkse koffie of thee in de tuin.
Genießen Sie kostenloses Gebäck mit einer Tasse türkischen Kaffees oder Tees im Garten.

U kunt genieten van geurige Turkse koffie en zoete deegwaren in het café van het Troya.
Genießen Sie aromatischen türkischen Kaffee und süßes Gebäck im Café des Troya.

Bij Agora kunt u terecht voor de verfijnde smaak van Ottomaanse en moderne Turkse gerechten en de Victoria Tea Lounge biedt een verscheidenheid aan thee, koffie en zoete deegwaren.
Im Agora genießen Sie erlesene Gerichte der osmanischen und modernen türkischen Küche und die Victoria Tea Lounge verwöhnt Sie mit verschiedenen Tee-, Kaffee- und Gebäcksorten.

Bij de strand- en zwembadbars kunt u genieten van Turkse zoete deegwaren met verschillende soorten vulling, ijs, pannenkoeken, lokma, koekjes en andere lekkernijen.
Die Strand- und Poolbar serviert türkisches Gebäck mit verschiedenen Füllungen, Eis, Pfannkuchen, Lokma, Kekse und andere Leckereien.

Het strandcafé Balikci Kahvesi serveert maaltijden die bereid zijn met biologische producten uit de regio, zelfgemaakte zoete deegwaren, Turkse ravioli en gastronomische espresso.
Die Strandcafé Balikci Kahvesi (Fischer Cafe) serviert Ihnen Gerichte mit Bio-Produkten aus der Region, hausgemachte Kuchen, türkische Ravioli und feinen Espresso.

In de middag kunt u in het Morro Alacati genieten van traditioneel Turkse thee en regionale zoete deegwaren.
Am Nachmittag werden Ihnen im Morro Alacati traditioneller türkischer Tee und Gebäck aus der Region serviert.

Het hotel serveert ook zelfgemaakte manti (Turkse knoedels) en 's middags zoete deegwaren en thee.
Die mit Wänden aus lokalem Stein und Holzboden gestalteten Zimmer im Panda Hotel kombinieren diese traditionellen Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und einer Klimaanlage. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl an Spezialitäten der Halbinsel Çeşme, die aus saisonalen Zutaten zubereitet werden. Ebenfalls werden Ihnen hausgemachte manti (Türkische Knödel) sowie Kuchen und Tee am Nachmittag serviert.

Het ontbijt bestaat uit smakelijke en klassieke Turkse gerechten, zoals huisgemaakte jam, omeletten en zoete deegwaren.
Zum Frühstück wird Ihnen eine Auswahl traditioneller türkischer Köstlichkeiten wie hausgemachte Konfitüren, Omeletts und Gebäck serviert.