Vertaling van "turkse baden en massages " (Nederlands → Duits) :

Hotel Korkyra biedt een buitenzwembad en een wellnesscentrum met sauna's, Turkse baden en massages. Het ligt op 30 meter van de zee in het hart van Vela Luka, op het eiland Korčula.
Im Herzen von Vela Luka auf der Insel Korcula bietet das 30 m vom Meer entfernte Hotel Korkyra einen Außenpool und ein Wellnesscenter mit Saunen, türkischen Bädern sowie Massageeinrichtungen.

Het complex beschikt over een spa en een fitnessruimte en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna, Turkse baden en massages.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Fitnessraum. Gegen Aufpreis stehen Ihnen außerdem eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Massageservice zur Verfügung.

Het resort beschikt over een spa en wellnesscentrum met een hot tub, Turkse baden en massages.
Freuen Sie sich auch auf den Spa- und Wellnessbereich des Resorts mit einem Whirlpool und einem türkischen Bad.

Ter ontspanning kunt u genieten van Turkse baden en massages.
Erholsame Momente versprechen das türkische Bad und Massagen.

De spa van Hotel Irene biedt een sauna, een binnenzwembad, Turkse baden en massages.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Irene Hotel mit Sauna, Innenpool und türkischem Bad.

In de thermale spa kunt u genieten van een hot tub, Turkse baden en massages. De openingstijden zijn van maandag t/m zaterdag, van 10:00 tot 20:00 uur.
Das Thermalbad umfasst einen Whirlpool, ein Türkisches Bad und Massageanwendungen und ist Montag bis Samstag von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.

Gasten van het Embassy kunnen genieten van een revitaliserende massage in de Hai Loe Spa, of gebruikmaken van de Turkse baden en het hydromassagebad.
Lassen Sie sich im Hai Loe Spa des Embassy mit einer revitalisierenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie im türkischen Bad und in der Hydromassagebadewanne.

Tot de wellnessfaciliteiten van het hotel behoren massages, een sauna en Turkse baden.
Das Wellnessangebot umfasst Massageanwendungen, eine Sauna und Türkische Bäder.

De luxe spa biedt diverse faciliteiten, zoals sauna's, een solarium, massages en Turkse baden.
Zum großen Spa gehören verschiedene Annehmlichkeiten wie Saunen, ein Solarium, Massagen und Türkische Bäder.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van het hotel, met een sauna, een hot tub, Turkse baden, contrastdouches, een uitgebreide keuze aan massage- en schoonheidsbehandelingen, en een kleine fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie das hauseigene Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad, Wechselduschen und einer Reihe von Massagen und Schönheitsanwendungen.