Vertaling van "massages en turkse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt daarnaast massages, een Turkse hamam met verwarmde marmerstenen en een hydrotherapiespa met een fitnesscentrum.
Entspannende Momente an der Unterkunft versprechen Massagen, ein türkisches Hamam mit beheiztem Marmor, ein Hydrotherapie-Spa und ein Fitnesscenter.

Er is een spa met een gratis sauna en andere diensten, zoals massages en Turkse baden die op verzoek beschikbaar zijn.
Der Wellnessbereich verfügt über eine kostenfreie Sauna und andere Dienstleistungen, die Ihnen auf Anfrage zur Verfügung stehen, wie zum Beispiel ein Massageangebot und ein Türkisches Bad.

Het hotel heeft een luxe spa met massages, een Turkse hamam en een hot tub.
Das hoteleigene Luxus-Spa empfängt Sie mit Massageangeboten, einem türkischen Hamam und einem Whirlpool.

De luxe spa biedt diverse faciliteiten, zoals sauna's, een solarium, massages en Turkse baden.
Zum großen Spa gehören verschiedene Annehmlichkeiten wie Saunen, ein Solarium, Massagen und Türkische Bäder.

Na uw training kunt u ontspannen met een massage of in het Turkse bad.
Nach dem Training entspannen Sie bei einer Massageanwendung oder im Türkischen Bad.

Ter ontspanning kunt u in de klassieke Turkse hamam een ontspannende massage of een scrubbehandeling krijgen.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Körperpeeling im traditionellen türkischen Hamam werden Sie sich wie neugeboren fühlen.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Nutzen Sie auch den Fitnessbereich des Semeli Hotel, entspannen Sie im türkischen Hamam oder lassen Sie sich im Wellnessbereich des Semeli mit einer Massage verwöhnen.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und anschließend im Spa entspannen - ob in der Sauna, im Hamam oder bei einer wohltuenden Massage.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van het hotel, met een sauna, een hot tub, Turkse baden, contrastdouches, een uitgebreide keuze aan massage- en schoonheidsbehandelingen, en een kleine fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie das hauseigene Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad, Wechselduschen und einer Reihe von Massagen und Schönheitsanwendungen.