Vertaling van "turismo de carmona staat " (Nederlands → Duits) :

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
Der Speisesaal im Turismo de Carmona zählt zu den schönsten im Paradores. Genießen Sie saisonale und regionale Gerichte. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Rebhuhn und ein würziges Spinatgericht nach Carmona-Art.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.

Casa da Farmacia - Turismo de Habitação bevindt zich in het wijngebied Alto Duro, dat een op de Werelerfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Casa da Farmácia - Turismo de Habitação liegt in der Weinregion Alto Duro, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Hotel Turismo staat in San Martino Buon Albergo, op 100 meter van een bushalte voor de lijnbus naar het centrum van Verona, 9 km verderop.
Vom Hotel Turismo in San Martino Buon Albergo fahren Sie bequem mit dem Bus ins 9 km entfernte Verona.

Elke morgen wordt er een ontbijt geserveerd. U kunt er ook voor kiezen om uw maaltijden te bereiden in de kitchenette die tot uw beschikking staat. Bij Casa do Melgaço, Turismo Rural vindt u een tuin en barbecuefaciliteiten.
Ihnen steht eine ausgestattete Küchenzeile zur Verfügung, in der Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten können. Zum Casa do Melgaço, Turismo Rural gehören ein Garten und Grilleinrichtungen.

Ook hebben gasten de beschikking over fietsen waarmee ze tochten kunnen maken naar de Romeinse Villa Sendim of naar Guimarães, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat. Binnen 3 km vindt u diverse restaurants met Portugese gerechten. Paço de Pombeiro - Turismo de Habitação ligt op ongeveer 1 km van het klooster van Pombeiro.
Besuchen Sie mit dem Fahrrade auch die römische Villa von Sendim oder das UNESCO-Weltkulturerbe Guimarães. Mehrere Restaurants mit portugiesischer Küche finden Sie im Umkreis von 3 km. Vom Paço de Pombeiro - Turismo de Habitação aus gelangen Sie nach etwa 1 km zum Kloster von Pombeiro.

Het Brasília Palace Hotel ligt in de wijk Setor de Hotéis e Turismo Norte, op slechts een paar straten van het presidentiële paleis Palacio da Alvorada en op 15 minuten rijden van de Kathedraal van Brasilia, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Brasília Palace liegt im Bezirk Setor de Hotéis e Turismo Norte, nur wenige Blocks vom Präsidentenpalast Palacio da Alvorada und 15 Fahrminuten von der zum Weltkulturerbe gehörenden Kathedrale von Brasilia entfernt.