Traduction de «tuinen of neem » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling in de Engelse tuinen en neem een verfrissende duik in het zwembad.
Die schön angelegten Gärten laden zu einem Spaziergang ein, während der Pool Erfrischung bietet.

Wandel door de 2 tuinen of neem een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Genießen Sie einen Spaziergang durch eines der beiden Gärten oder ziehen Sie einige Bahnen im Außenpool.

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.

Ontspan in de grote tuinen en neem een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie im großen Garten und baden Sie im Außenpool.

Neem Villas is genesteld in weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die von üppig bewachsenen grünen Gärten umgebenen Neem Villas bieten Ihnen eine ruhige und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN im ganzen Haus.

Geniet van Britse en lokale gerechten in de klassieke sfeer van restaurant Thackerys', dat uitkijkt op de tuinen van het hotel, of neem een lekker hapje en een drankje bij het knisperende vuur in de Coachman's-bar of de Oak Lounge.
Unsere Gäste genießen die britische und lokale Küche mit Blick auf unsere Gärten im klassischen Ambiente des Restaurants Thackerys. In der Bar Coachman's oder der Oak Lounge empfehlen wir einen Drink und einen Snack am offenen Kamin.

Ontspan in bloemrijke tuinen van het hotel of neem een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie am Swimmingpool und im Garten mit seiner Blumenvielfalt.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Im Celuisma Playa Dorada können Sie sich im großen Pool erfrischen oder durch die das Hotel umgebenden üppigen Gärten spazieren.

Geniet van een wandeling door de goed onderhouden tuinen van het hotel of neem plaats op het zonnige terras in de tuin.
Mit einem Leihfahrrad erkunden Sie die herrliche Umgebung. Spazieren Sie durch die großen und gepflegten Gärten und genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

Kom tot rust in de mooie tuinen van het Caballito de Mar en neem af en toe een duik in één van de zwembaden om af te koelen in de zon.
Verweilen Sie in den reizenden Gärten des Caballito de Mar und nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Pools, wenn die Sonne scheint.