Traduction de «tuinen met bloeiende » (Néerlandais → Allemand) :

De met kaarsen verlichte Pousada Morro do Forte ligt verscholen in tropische tuinen met bloeiende bomen op 200 meter van het Pontal-strand.
Hinter tropischen Gärten und blühenden Bäumen versteckt und 200 m vom Strand Pontal entfernt erwartet Sie diese Pension.

De accommodatie bevindt zich te midden van bloeiende tuinen en biedt toegang tot een tennisbaan en een gemeenschappelijk zwembad met een zonneterras.
Sie liegt inmitten eines blühenden Gartens und bietet Zugang zu einem gemeinsamen Tennisplatz und einem Gemeinschaftspool mit Sonnenterrasse.

Het Olive Garden Hotel ligt te midden van bloeiende tuinen en beschikt over een zwembad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op minder dan 350 meter van het strand van Lardos, op Rhodos.
Das Olive Garden Hotel begrüßt Sie inmitten blühender Gärten, nur 350 m entfernt vom Strand von Lardos auf Rhodos.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik heeft een spacentrum met fitnessfaciliteiten, dat wordt omringd door weelderige bloeiende tuinen.
In dem von einem üppigen, blühenden Garten umgebenen Wellnesscenter des Falkensteiner Club Funimation Borik stehen Ihnen Fitnesseinrichtungen zur Verfügung.

Het door een familie beheerde Iron House ligt te midden van bloeiende tuinen, op 400 meter van het strand van Agios Georgios Argyradon op Corfu.
Das familiengeführte Iron House eerwartet Sie inmitten eines blühenden Gartens 400 m vom Strand von Agios Georgios Argyradon auf Korfu entfernt.

U wordt er omringd door bloeiende mediterrane tuinen en een vrij gevormd zwembad - ideaal om in af te koelen van de warme zon.
Sie wohnen umgeben von grünen mediterranen Gärten und einem lagunenartigen Swimmingpool, in dem Sie sich abkühlen können.

Ze kijken uit op de tuinen, waar u in de zomer kunt genieten van vele vogels en honderden bloeiende rozen.
Freuen Sie sich auf einen Blick auf den Garten, wo Sie im Sommer zahlreiche Vögel und Hunderte von blühenden Rosen bewundern können.

Villa Maria ligt in het dorp Chrani van Messinia, op slechts 70 meter van het strand, en beschikt over een zwembad met zonneterras temidden van bloeiende tuinen.
Die Villa Maria liegt im Dorf Chrani, nur 70 m vom Strand entfernt in der Region Messenien, und bietet Ihnen einen Pool mit einer Sonnenterrasse inmitten eines blühenden Gartens.

De accommodatie wordt omgeven door bloeiende tuinen en biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in den Unterkünften kostenfrei.

Kassandra Bay Hotel biedt directe toegang tot het zandstrand van Vasilias en beschikt over 2 zwembaden met zeewater, een kinderbad en een groot houten terras dat wordt omgeven door bloeiende tuinen.
Das Kassandra Bay Hotel bietet 2 Meerwasserpools, direkten Zugang zum Sandstrand von Vasilias, ein Kinderbecken und eine große Holzterrasse, die von blühenden Gärten umgeben ist.