Vertaling van "omringd door bloeiende " (Nederlands → Duits) :

U wordt er omringd door bloeiende mediterrane tuinen en een vrij gevormd zwembad - ideaal om in af te koelen van de warme zon.
Sie wohnen umgeben von grünen mediterranen Gärten und einem lagunenartigen Swimmingpool, in dem Sie sich abkühlen können.

Het rieten accommodatie van Ecolodge Wildebees wordt omringd door grote bomen en bloeiende struiken.
Die strohgedeckten Unterkünfte in der Ecolodge Wildebees werden von großen Bäumen und blühenden Sträuchern umgeben.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik heeft een spacentrum met fitnessfaciliteiten, dat wordt omringd door weelderige bloeiende tuinen.
In dem von einem üppigen, blühenden Garten umgebenen Wellnesscenter des Falkensteiner Club Funimation Borik stehen Ihnen Fitnesseinrichtungen zur Verfügung.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.

De eenvoudig ingerichte studio's van het Regina worden omringd door een bloeiende tuin, en zijn voorzien van houten meubilair, en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die Studios im Regina sind von einem blühenden Garten umgeben und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Kochfeldern sowie schlichte Holzmöbel.

Het hotel wordt omringd door eeuwenoude bomen en bloeiende oevers en is een rustig toevluchtsoord in een land van heiligen en pelgrims.
Das von alten Bäumen umgebene Hotel in blühender Umgebung ist ein ruhiger Erholungsort im Land der Heiligen und Pilger.

Het ontbijt wordt geserveerd in de loungeruimte of op de binnenplaats, die wordt omringd door de bloeiende tuin.
Das Frühstück nehmen Sie in der Lounge oder im Innenhof ein, der von einem blühenden Garten umgeben ist.

Het hotel wordt omringd door tuinen en ligt te midden van het kleurrijke en bloeiende platteland. Dit hotel is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de natuur.
Umgeben von weitläufigen Gärten, inmitten einer bunten und blühenden Landschaft ist dieses Hotel der ideale Ort zum Entspannen mitten in der Natur.