Traduction de «ligt in meran-merano » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Maximilian ligt in Meran-Merano, op 5 minuten lopen van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff en op 4 km van het skigebied Merano 2000.
Das familiengeführte Hotel Maximilian begrüßt Sie in Meran, einen 5-minütigen Spaziergang von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und 4 km vom Skigebiet Meran 2000 entfernt.

Hotel Hofer ligt net buiten Merano en beschikt over 2 sauna's, 2 zwembaden en een hot tub.
Mit kostenfreiem Zugang zu 2 Saunen, 2 Pools und einem Whirlpool empfängt Sie das Hotel Hofer am Rande von Meran.

Lindenhof Residence Meran ligt op 3 km van het centrum van Merano, en biedt een accommodatie met met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en uitzicht op de bergen.
Die Lindenhof Residence Meran erwartet Sie 3 km außerhalb des Zentrums von Meran. Freuen Sie sich auf diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Flachbild-TV und Bergblick.

De hotels Therme Meran - Terme Merano bieden badjassen en handdoeken voor het wellnesscentrum.
Das Therme Meran- Terme Merano Hotel stellt Ihnen Bademäntel und Handtücher für das Wellnesscenter zur Verfügung.

Hotel Graf von Meran is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Merano, vlak bij de voetgangerszone.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Meran liegt das Hotel Graf von Meran an der Fußgängerzone. Es bietet ein Restaurant.

Hotel Garni Villa Tyrol is omgeven door een tuin, en ligt in het centrum van Merano, op 10 minuten lopen van de Therme Meran.
Im Zentrum von Meran begrüßt Sie das Hotel Garni Villa Tirol, nur 10 Gehminuten von der Therme Meran entfernt.

Het treinstation Merano-Maia Bassa/Meran-Untermais ligt op 1,5 km van Ferienwohnungen Zum Thurm.
Der Bahnhof Merano-Maia Bassa/Meran-Untermais befindet sich 1,5 km von den Zum Thurm Ferienwohnungen entfernt.

De geplaveide straten van het historische centrum van Merano bevinden zich op 15 minuten lopen, en het skigebied Meran 2000 ligt op 3 km afstand van het hotel.
Die gepflasterten Straßen der Altstadt von Meran erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs und die Meran 2000 Skipisten sind 3 km entfernt.

Hotel Anatol ligt aan de rand van Merano, op minder dan 3 km van het centrum en het skigebied Meran 2000. Te voet bent u in 10 minuten bij de tuinen van slot Trauttmansdorff.
Das Hotel Anatol begrüßt Sie am Stadtrand von Meran, 3 km vom Zentrum und dem Skigebiet Merano 2000 sowie 10 Gehminuten von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff entfernt.

Garni Villa Betty heeft kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv. Hier bevindt u zich in Merano, ook wel Meran genoemd.
Die Garny Villa Betty in Merano/Meran bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.