Vertaling van "tuinen het eiland is open " (Nederlands → Duits) :

Garinish Island ligt in Bantry Bay en is beroemd om de indrukwekkende Italiaanse tuinen. Het eiland is open voor bezoekers van april tot oktober.
Die für ihre eindrucksvollen, im italienischen Stil angelegten Gärten bekannte Insel Garinish in der Bucht von Bantry lädt von April bis Oktober zu einem Besuch ein.

In de tuinen van het Residence Open Saint Aygulf vindt u een openluchtzwembad, omringd door eiken- en eucalyptusbomen.
Im Garten der Résidence Open Saint Aygulf gibt es einen Swimmingpool, der von Eukalyptusbäumen und Eichen umgeben ist.

Het hotel heeft een bar en verder mooie tuinen, een lounge met open haard en een leeszaal.
Das Hotel verfügt über eine Bar, einen hübschen Garten, eine Lounge mit Kamin und ein Lesezimmer.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Auf 44 Hektar voller tropischer Gärten bietet Ihnen das inmitten einer schönen und natürlichen Landschaft gelegene Parador de la Palma einen herrlichen Blick auf die Insel.

De BB Il Sogno is gevestigd in een elegante villa uit de jaren '50 met mediterrane tuinen, en ligt in een rustige woonwijk op het eiland Capri.
In einem ruhigen Wohnviertel auf der Insel Capri heißt Sie das BB Il Sogno in einer eleganten Villa aus den 1950er Jahren mit mediterranen Gärten willkommen.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Umgeben von weitläufigen Gärten, bietet das Hotel eine fantastische Aussicht auf den Golf von Neapel. Das Hotel liegt nahe aller Sehenswürdigkeiten von Capri sowie unweit des größten Strandes der Insel.

Deze mooie accommodatie op het eiland La Palma wordt omgeven door tuinen met fruitbomen en bloemen.
Umgeben von Gärten mit Obstbäumen und Blumen befindet sich diese charmante Unterkunft auf der Insel La Palma.

Hotel Carmencita ligt in Anacapri, in het hart van het eiland Capri. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven, een zwembad met mozaïektegels, en prachtige tuinen.
Das Hotel Carmencita begrüßt Sie im Herzen der Insel Capri in Anacapri und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Hafen, einen Mosaikpool und wunderschöne Gärten.

Het Apartamentos Morromar bevindt zich te midden van prachtige tropische tuinen, die heel typerend zijn voor het eiland Lanzarote.
Diese Apartments erwarten Sie einen nur kurzen Spaziergang vom herrlichen Sandstrand Matagorda entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von wunderschönen tropischen Gärten, die typisch für die Insel Lanzarote sind.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.