Traduction de «tuinen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Courtyard by Marriott Dubai, Green Community ligt te midden van aangelegde tuinen, heeft een elegant interieur en beschikt over kamers met uitzicht op het meer of de woestijn.
Inmitten von gepflegten Gärten gelegen und ausgestattet mit elegantem Interieur, bietet das 4-Sterne Courtyard by Marriott Dubai, Green Community Ihnen Zimmer mit Blick auf den See oder die Wüste.

Villa Tokara wordt omgeven door tuinen, heeft een groot buitenzwembad en beschikt over luxe kamers met airconditioning.
Inmitten von Gärten bietet die Villa Tokara luxuriöse, klimatisierte Zimmer und einen großen Außenpool.

Dit boetiekhotel in Bangkok, dat omringd is door aangelegde tuinen, heeft uniek ontworpen moderne kamers met gratis WiFi.
Umgeben von Gärten begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel in Bangkok mit einzigartig gestalteten, modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Acacia Tree Garden wordt omgeven door tropische tuinen, heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel ist von tropischen Gärten umgeben und erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption sowie kostenlosen Parkplätzen auf dem Gelände.

Het wordt omringd door bloemrijke tuinen, heeft een eigen thermale bron, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Um das Hotel herum sind Blumengärten angelegt. Das Hotel besticht mit einer eigenen Thermalquelle, einem kostenfreien Parkplatz sowie ebenfalls kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
In einem historischen Kloster aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie dieser Parador, der sich seinen ursprünglichen Charme und die originale Architektur einschließlich eines Kreuzgangs und des Gartens bewahrt hat.

Het wordt omgeven door tropische tuinen, heeft een buitenzwembad en beschikt over stijlvolle kamers, suites en Balinese bungalows.
Es liegt inmitten von tropischen Gärten und verfügt über einen Außenpool sowie stilvolle Zimmer, Suiten und Bungalows im balinesischen Stil.

Apartamentos Concorde wordt omringd door tuinen, heeft een buitenzwembad en ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand Sant Joan.
Die Apartamentos Concorde liegt inmitten von Gärten und erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Strand Sant Joan mit einem Außenpool.

De accommodatie wordt omgeven door tuinen, heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, en alle appartementen bieden airconditioning en een balkon met uitzicht op zee.
Die klimatisierten Apartments befinden sich inmitten einer Gartenanlage mit einem saisonalen Außenpool. Alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit Meerblick.

Het elegante Carbis Bay Hotel ligt in tropische tuinen, heeft prachtig uitzicht op zee, beschikt over een bekroond restaurant en biedt directe toegang tot het strand van Carbis Bay, dat lid is van de organisatie The Most Beautiful Bays in the World.
Dieses elegante Hotel mit herrlichem Meerblick ist von tropischen Gärten umgeben und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant sowie direkten Zugang zum Strand Carbis Bay, der als einer der schönsten Strände der Welt offiziell durch die gleichnamige Organisation aufgenommen wurde.