Vertaling van "tuinen en rustige waterwegen " (Nederlands → Duits) :

Het is een luxueus toevluchtsoord direct aan de oevers van de Rode Zee. Het Resta Reef Resort heeft een prachtig zandstrand voor de deur, en een aantal zwembaden te midden van weelderige tuinen en rustige waterwegen.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft direkt am Ufer des Roten Meeres. Das Resta Reef Resort verfügt über einen schönen Sandstrand direkt vor der Haustür sowie eine Reihe von Swimmingpools inmitten üppiger Gärten.

U vindt hier ook een rustig plekje in de goed onderhouden tuinen om rustig te ontspannen of u kunt genieten van het buitenzwembad.
Suchen Sie sich in den gepflegten Gärten eine ruhige Ecke zum Entspannen oder genießen Sie den Außenpool.

De appartementen worden omgeven door goed onderhouden tuinen en rustige, groene velden. Ze bevinden zich op 1,5 km van het strand.
Sie wohnen hier inmitten gepflegter Gärten und ruhiger grüner Felder nur 1,5 km vom Strand entfernt.

U verblijft tussen weelderige tuinen en rustige binnenplaatsen. Sommige kamers bieden een fantastisch uitzicht over het water.
Sie wohnen hier umgeben von üppigen Gärten und ruhigen Innenhöfen, teilweise mit fantastischem Meerblick.

Saikaew Villa biedt een mooi uitzicht op de tropische tuinen. Dit rustige resort is op het eiland Samet gelegen. Het bevindt zich aan het strand van Saikaew.
Genießen Sie eine schöne Aussicht auf die tropischen Gärten vom Saikaew Villa, ein friedliches Resort entlang dem Saikaew Beach der Insel Samet.

De omgeving biedt uitzicht op de waterwegen, het weelderige landschap en de prachtige tuinen.
Die Umgebung bietet Blick auf Wasserstraßen, üppige Landschaften und wunderschöne Gärten.

Het hotel beschikt over ruime kamers met uitzicht op de Arabische Golf of de waterwegen en weelderige tuinen van het Madinat Jumeirah.
Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit Aussicht auf den Arabischen Golf oder die Wasserstraßen und üppigen Gärten des Madinat Jumeirah.

Dit motel wordt omgeven door rustige tuinen en bevindt zich op een rustige locatie, niet aan de weg.
Dieses ruhig, abseits der Straße gelegene Motel ist von ruhigen Gärten umgeben.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße mit Aussicht auf den ruhigen Park Talbot Square Gardens begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Zimmer.