Traduction de «tuinen en musea » (Néerlandais → Allemand) :

Dat geldt bijvoorbeeld voor bezienswaardigheden zoals de Palmengarten (botanische tuinen), de musea langs de rivier de Main, de Sachsenhausen Äppelwoi (cider) en de historische Frankfurter Paulskirche.
Begeistern werden Sie unter anderem der Palmengarten, die Museen am Main, das Äppelwoi-Viertel von Sachsenhausen und die historische Frankfurter Paulskirche.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar of bij het zwembad. Het VIP Zurique Hotel bevindt zich dicht bij de tuinen en musea van de Fundação Calouste Gulbenkian. Met de auto bent u in 15 minuten bij de internationale luchthaven van Lissabon.
Das VIP Zurique Hotel befindet sich in der Nähe der Gärten und Museen der Stiftung Fundação Calouste Gulbenkian. Vom internationalen Flughafen Lissabon trennt Sie nur eine 15-minütige Fahrt.

Het Albani Hotel Roma ligt op 8 minuten lopen van de tuinen en musea van Villa Borghese.
Nur 8 Gehminuten vom Kunstmuseum und Park Villa Borghese entfernt heißt Sie das Hotel Albani Roma willkommen.

Het conferentie- en expositiecentrum Moscone Center, het kindermuseum van San Francisco en de tuinen en musea in de Yerba Buena Gardens bevinden zich allemaal op 10 minuten lopen afstand van het moderne Hotel Fusion.
Das Moscone Center, das San Francisco Children's Museum und die Yerba Buena Gardens sind von diesem modernen Fusion Hotel aus in nur 10 Gehminuten zu erreichen.

Dit hotel ligt tegenover Praça da República en dicht bij de meest bekende monumenten, tuinen en musea van Braga.
Gegenüber der Praça da República liegt dieses Hotel in der Nähe der bekanntesten Denkmäler, Gärten und Museen von Braga.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Das Agapinor Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Paphos, wenige Gehminuten von Geschäften, dem Markt, öffentlichen Gärten, Museen und der Gemeinde entfernt.

Het Rincón de Gran Vía bevindt zich verder op 10 minuten van de kathedraal van Almudena en het koninklijk paleis met bijbehorende tuinen. Met de metro bent u in 4 haltes bij de musea Prado en Reina Sofía.
Die Kathedrale Almudena und der Königspalast von Madrid mit seinen Gärten liegt 10 Gehminuten und der Prado sowie das Museum Reina 4 Haltestellen mit der U-Bahn vom Rincón entfernt.

Het Da Vinci Eastbourne is gunstig gelegen voor verschillende bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het nieuwe kunstcentrum, parken, tuinen, musea, en het strand met zijn grote boulevard met 3 niveaus.
Aufgrund seiner günstigen Lage ist das Da Vinci ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch zahlreicher Sehenswürdigkeiten der Region, z.B. des neuen Kulturzentrums, der Parks, Gärten und Museen oder für einen Ausflug zum Strand entlang der weitläufigen Küste und zur Uferpromenade.

In Bath vindt u veel mooie architectuur, musea, tuinen en bezienswaardigheden.
In Bath finden Sie verschiedene schöne Architektur, Museen, Gärten und Sehenswürdigkeiten.

Het centrum van Ogre bereikt u met 5 minuten lopen vanaf het hotel. In Ogre vindt u een aantal musea, een cultureel centrum, een kunstacademie, botanische tuinen en een ijshockeybaan.
In Ogre können Sie auch mehrere Museen, ein Kulturzentrum, eine Kunstschule, einen botanischen Garten und eine Eishockeyhalle besuchen.