Traduction de «tuinen en meren » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

Het Madeira Regency ligt aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen met meren en watervallen.
Das Madeira Regency empfängt Sie in Strandlage mit 2 Außenpools und luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

De kamers van Concorde El Salam Sharm El Sheikh Front Hotel zijn uitgerust met airconditioning en een balkon met uitzicht op het zwembad, de tuinen, de meren of het strand White Knight.
Die klimatisierten Zimmer im Concorde El Salam Hotel Sharm El Sheikh bieten einen Balkon mit Aussicht auf den Pool, die Gärten, die Seen oder den White Knight Beach.

Dit 5 sterrenresort in Dubai ligt tussen de met weelderig groen omzoomde beekjes, aangelegde tuinen en meren.
Inmitten grüner Fairways, angelegter Gärten und Seen bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Resort in Dubai luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

In de buurt van het hotel vindt u het Valentines Park met mooie tuinen en meren, waar u in alle rust heerlijk kunt ontspannen.
Der nahe gelegene Valentines Park, ein wunderschöner, ruhiger Ort, umgeben von Seen und Gärten, lädt zum Entspannen ein.

Montaña De Fuego biedt een prachtig uitzicht op de vulkaan Arenal, die op 8 km afstand ligt. Het beschikt over luxe accommodaties te midden van mooie tuinen en meren.
Das Montaña De Fuego begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den 8 km entfernten Vulkan Arenal. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften inmitten einer ansprechenden Gartenanlage mit Seen.

Dit hotel met spa ligt omringd door botanische tuinen en meren in Mariánske Lázně en is gespecialiseerd in wellness-behandelingen.
Dieses Spa-Hotel in Marienbad ist von botanischen Gärten und Seen umgeben und hat sich auf Wellnessbehandlungen spezialisiert.

De accommodaties hebben rieten daken en liggen verspreid over de tropische tuinen, waar u ook 4 meren vindt.
Freuen Sie sich hier auf Pirschfahrten. Die strohgedeckten Unterkünfte liegen verteilt in den tropischen Gärten, zu denen auch 4 Seen gehören.

De tuinen hebben natuurlijke bronnen, meren, en Victoriaanse watervallen.
Die Unterkunft ist von einer über 22 Hektar großen Parklandschaft, Wäldern und Wiesen umgeben. Die Gärten bestechen durch natürliche Quellen, Seen und viktorianische Kaskaden.