Vertaling van "tuinen en kloosters " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een buitenzwembad, een spa, tuinen en kloosters.
Es besticht durch einen Außenpool, ein Spa, einen Garten und Kreuzgänge.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
Während Ihres Aufenthalts im Ibis Coimbra bieten sich Ausflüge zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten an, darunter das Kloster Santa Clara, die Ruinen aus der Römerzeit in Conimbriga und die üppigen Gärten des Jardim Botânico.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Het klooster beschikt over mooie tuinen en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf charmante Gärten und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Il Poggiolo Delle Rose heeft tuinen en een terras met uitzicht op het Certosa-klooster.
Zum Il Poggiolo delle Rose gehören auch ein Garten und eine Terrasse mit Blick auf die Abtei Certosa.

Het Domus Sessoriana biedt bovendien uitzicht op de groentetuinen van de Cisterciënzer-monniken. Bij de receptie kunt u toegangskaarten regelen voor het museum, het klooster, de tuinen en de basiliek.
Das Domus Sessoriana bietet Blick auf die Zisterzienser Gemüsegärten unterhalb des Hotels. Darüber hinaus können Sie sich an der Rezeption für einen Besuch im Museum, dem Kloster, dem Garten und der Basilika anmelden.

Het voormalige klooster heeft 2 grote kloostergangen, tuinen met een terras, een ontbijtzaal en een vergaderruimte.
Das ehemalige Kloster umfasst 2 große Klostergebäude sowie einen Garten mit einer Terrasse, einen Frühstücksraum und einen Konferenzraum.

Het Oselya Hotel ligt op slechts 5 km van de Botanische Tuinen en het Vydubytsky-klooster.
Das Oselya Hotel liegt nur 5 km von den Central Botanical Gardens und dem Kloster Vydubytsky entfernt.

Het klooster Michaelstein ligt op 3 km van de appartementen, en u wandelt in 20 minuten naar het Kleine Schloss en de schilderachtige tuinen.
Das Kloster Michaelstein liegt 3 km von den Apartments entfernt, während Sie die Kleine Burg mit ihren malerischen Gärten nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
In einem historischen Kloster aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie dieser Parador, der sich seinen ursprünglichen Charme und die originale Architektur einschließlich eines Kreuzgangs und des Gartens bewahrt hat.