Vertaling van "tuinen en biedt een scala aan spadiensten " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in mooie tuinen en biedt een scala aan spadiensten.
Die Unterkunft befindet sich inmitten reizvoller Gärten und verfügt über eine Reihe von Wellnessangeboten.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Inmitten eines 24 ha großen angelegten Gartens bietet das Hyatt Regency Yogyakarta viele Annehmlichkeiten wie einen Golfplatz, einen Multi-Level-Swimmingpool sowie einen Spa- und Wellnessbereich.

Het bevindt zich in tropische tuinen en biedt een scala aan watersporten en Balinese culturele voorstellingen.
Das Resort liegt inmitten tropischer Gärten und bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und balinesische Kulturvorführungen.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Das Resort heißt Sie 3 Fahrstunden von Arequipa entfernt mit Zimmern mit Gartenblick willkommen. Zudem erwarten Sie ein vielfältiges Wellnessangebot, Zugang zu Thermalbädern und 3 Gourmetrestaurants.

Het Residence Hotel Palazzo Della Scala ligt in uitgestrekte tuinen en biedt airconditioning en appartementen met een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
Umgeben von einem großen Garten erwarten Sie im Residence Hotel Palazzo Della Scala klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf den Gardasee.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Das Casas Karen bieten Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, darunter traditionelle Cottages aus Stroh und Holz inmitten von bezaubernden Gärten.

Dit mooie resort ligt vlak bij het strand Avithos Beach en biedt een scala aan ruime en compleet ingerichte appartementen die genesteld liggen te midden van prachtige tuinen langs het zoetwaterzwembad - een vredig en rustgevend toevluchtsoord.
Dieses hübsche Resort nahe dem Strand Avithos bietet eine Vielfalt an geräumigen und gut ausgestatteten Unterkünften inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit Süßwasserpool.

Het hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een indrukwekkend scala aan sportfaciliteiten. Het ligt op 4 km van Imola en de beroemde racecicuits van Dino en Enzo Ferrari.
Das Hotel in einer weitläufigen Gartenanlage bietet eine beeindruckende Auswahl an Sportmöglichkeiten. Zudem wohnen Sie nur 4 km von Imola sowie den berühmten Rennstrecken Dino und Enzo Ferrari entfernt.

Dit luxe strandresort wordt omgeven door meer dan 19.000 m² aan tropische tuinen. Het biedt een breed scala aan faciliteiten voor een actieve of ontspannen vakantie onder de warme zon van Mallorca.
In einem über 19.000 m² großen tropischen Garten bietet dieses luxuriöse Strandresort eine breite Palette an Einrichtungen, die Ihnen je nach Belieben einen aktiven oder erholsamen Urlaub ermöglichen - und das alles unter der warmen Sonne Mallorcas.

De Spa Bellesa de Claret biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages die buiten in de prachtige tuinen van het hotel plaatsvinden.
Das Bellesa de Claret Spa bietet verschiedene Anwendungen. So können Sie sich zum Beispiel im schönen Hotelgarten mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.