Traduction de «tuinen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers kijken uit op de tuinen en andere hebben een spabad.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem Gartenblick, andere einen Whirlpool.

Sommige kamers kijken uit op de binnenplaats van het hotel en op de tuinen, weer andere bieden uitzicht over de rivier de Brenta.
Einige Zimmer bieten eine Aussicht auf den Innenhof und die Gärten des Hotels, während andere über den Fluss Brenta blicken.

Sommige suites en kamers bieden direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Einige Suiten und Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zu den tropischen Gärten, andere einen Panoramablick auf das Meer.

Sommige bieden uitzicht op de nabijgelegen tuinen en andere kijken uit op de kathedraal in de verte.
Einige bieten Ihnen einen Blick auf die nahe gelegenen Gärten und andere verfügen über einen Blick auf die Kathedrale in der Ferne.

Sommige hebben een mooi uitzicht op de tuinen, en andere kijken in de verte uit op de berg.
Einige bestechen durch einen herrlichen Gartenblick, während andere auf die Berge in der Ferne blicken.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Im Wellnessbereich können Sie sich bei Körperanwendungen, Massagen und anderen Angeboten verwöhnen lassen.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de tuinen van het Palacio de Cristal.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Gärten des Palacio de Cristal.

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Im Restaurant Lagoons genießen Sie exquisite lokale Meeresfrüchte und andere Köstlichkeiten mit Blick auf die idyllischen Gärten.

Kortingen worden aangeboden voor andere fitnessfaciliteiten in de buurt en er is een trimbaan in de nabijgelegen tuinen van Belvedere.
Es erwartet Sie zudem ein hoteleigenes Fitnesscenter mit Sauna. Profitieren Sie auch von Ermäßigungen für andere nahe gelegene Fitnesseinrichtungen und einer Joggingstrecke im umliegenden Garten des Belvedere.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.