Traduction de «tuin zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de tuin zonnen of barbecueën.
Nehmen Sie ein Sonnenbad oder genießen Sie Grillabende im Garten.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. U kunt ontspannen in een tuin, zonnen op een zonneterras, lekker luieren op een terras, tijd doorbrengen in de gezamenlijke lounge of gebruikmaken van de recreatiekamer.
Entspannen Sie im Garten, sonnen Sie sich auf dem Sonnendeck oder einer Terrasse und verweilen Sie im Gemeinschaftsraum oder dem Spielzimmer.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecue in de tuin, al fresco dineren of gewoon lekker zonnen in de tuin.
Nutzen Sie den Grill im Garten, speisen im Freien oder genießen Sie einfach die Sonne im Hof.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.

U kunt zonnen in de tuin of op het zonneterras.
Kinder vergnügen sich auf einem Spielplatz. Sonnen Sie sich im Garten oder auf der Sonnenterrasse.

Terwijl u ligt te zonnen in de tuin, wordt uw ontbijt bereid in het hoofdgebouw.
Während Sie im Garten sonnenbaden, wird das Frühstück im Haupthaus für Sie vorbereitet.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

Hus Kiek in de See in Cuxhaven heeft comfortabel ingerichte kamers, een tuin om in te zonnen, gratis parkeergelegenheid en prachtig uitzicht op de Noordzee.
Dieses Hotel in Cuxhaven bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, einen Garten zum Sonnenbaden, kostenfreie Parkplätze und eine herrliche Aussicht auf die Nordsee.

U kunt heerlijk zwemmen in een van de zwembaden, of zonnen in de tuin.
Die Pools des Alfagar Resort bieten Erfrischung an heißen Tagen.

U kunt ze vanuit uw kamer zien en terwijl u ligt te zonnen in de tuin.
Diese faszinierenden Tiere erspähen Sie ganz bequem von Ihrem Zimmer oder beim Sonnenbaden im Garten.