Traduction de «tuin worden geteeld » (Néerlandais → Allemand) :

De gerechten worden bereid met verse en lokale producten, waaronder kruiden en ingrediënten die in de eigen tuin worden geteeld.
Die Gerichte werden für Sie mit frischen und lokalen Speisen, darunter Zutaten und Kräuter aus dem Garten der Unterkunft, hergestellt.

Ontbijt is inclusief een hartig, volledig Iers ontbijt, meloen met aardbeiensaus en zelfgemaakte jam gemaakt van fruit geteeld in de tuin.
Das Frühstück umfasst ein deftiges irisches Frühstück, Melone mit Erdbeersauce und hausgemachte Marmelade aus Gartenfrüchten.

Gasten kunnen in de regio geteelde specialiteiten of lokaal gevangen vis proeven in het restaurant dat uitzicht biedt over de tuin en het zwembad.
Probieren Sie Spezialitäten aus der Region oder frisch gefangenen Fisch vor Ort im Restaurant mit Aussicht auf den Garten und den Pool.

Er is een tuin waar u de geteelde groentes gratis kunt oogsten en gebruik kunt maken van de barbecuefaciliteiten.
Ein Garten mit kostenlosem selbst gezogenem Gemüse und ein Grillplatz stehen Ihnen zur Verfügung.

Hier kunt u verse vis proeven uit de Cantabrische kust en groenten geteeld in de Manoloentrecomillass tuin.
Genießen Sie frischen Fisch von der kantabrischen Küste und Gemüse aus dem Garten des Manoloentrecomillass.

Agriturismo del Florario heeft een grote tuin waar groenten en fruit worden geteeld en ligt in een groene omgeving op 4 km van Chieri.
Mit einem großen Garten, in dem Obst und Gemüse angebaut werden, begrüßt Sie das Agriturismo del Florario in grüner Umgebung, 4 km von Chieri entfernt.

Het hotel maakt deel uit van een biologische boerderij waar peulvruchten worden geteeld. Agriturismo Collelignani biedt een buitenzwembad, tafeltennisfaciliteiten en een tuin.
Es ist Teil eines biologischen Bauernhofs, der Hülsenfrüchte herstellt. Es bietet einen Außenpool, Tischtennis und einen Garten.

Agriturismo I Tre Fiumi ligt op een terrein van 12.000 m², waar ook biologisch fruit geteeld wordt. Het beschikt over een buitenzwembad, een meer en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Agriturismo I Tre Fiumi bietet Ihnen einen Außenpool, einen See und einen Garten mit Grilleinrichtungen auf einem 12.000 m² großen Grundstück mit eigenem, biologischen Obstanbau.

In de tuin vindt u natuurlijk geteelde tomaten, sla, komkommer en kalebas, die vaak worden geserveerd voor het ontbijt.
Im Garten wachsen Tomaten, Salat, Gurken und Kürbisse, die oftmals auch zum Frühstück serviert werden.

In de grote tuin van de accommodatie, waar groenten worden geteeld, vindt u ook een zwembad en een speeltuin.
Im weitläufigen Garten wird Gemüse angebaut, und die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz und im Pool.