Vertaling van "tuin waarvan " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Extra's zijn een skiopslag met droger voor skischoenen en in de zomer een tuin waarvan u gebruik kunt maken.
Ein Skiraum mit Skischuhtrockner und ein Garten zur sommerlichen Nutzung zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

De kamers van het Vis à Vis hebben airconditioning en een balkon of een kleine tuin, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Alle Zimmer des Vis à Vis sind klimatisiert und bieten einen Balkon oder einen kleinen Garten sowie teilweise Meerblick.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.

U kunt ontspannen in een van de beschikbare woonkamers, waarvan er 1 met een bibliotheek (waaruit u boeken kunt lenen), grenzend aan de tuin.
Entspannen Sie sich in einem der Aufenthaltsräume des Hotels - ein Raum öffnet sich auf den Garten und beinhaltet eine Bibliothek mit Büchern, die Sie ausleihen können.

In de tuin van het hotel zijn barbecuefaciliteiten waarvan de gasten tijdens de warmere maanden gebruikt kunnen maken.
Grillmöglichkeiten im Garten der Unterkunft sind auch vorhanden. Diese können Sie in den wärmeren Monaten gerne nutzen.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd waarvan u kunt genieten in de tuin of in het comfort van uw kamer.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Sie frühstücken auf Ihrem Zimmer oder im Garten.

Restaurant Le Jardin De Russie combineert internationale smaken met traditionele gerechten uit Rome, waarvan u bij mooi weer in de tuin kunt genieten.
Im Restaurant Le Jardin De Russie kosten Sie traditionelle römische Spezialitäten mit Aromen aus aller Welt. Bei schönem Wetter können Sie auch im Garten speisen.

Restaurant Le Jardin serveert Romeinse en Italiaanse gerechten, waarvan u op het terras met uitzicht op de tuin van kunt genieten.
Das Restaurant Le Jardin serviert römische und italienische Gerichte, die Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Garten genießen können.