Vertaling van "tuin vlak " (Nederlands → Duits) :

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
Der kleine Bach schlängelt sich vor allen Zimmern entlang durch den ganzen Garten und zaubert eine ganz besondere Atmosphäre.

Er is een tuin vlak bij het zwembad, waar u in de zon kunt genieten van een barbecue.
Begeistern wird Sie auch der Gartenbereich in der Nähe des Pools, wo Sie bei schönem Wetter grillen können.

Albergo Enrica bevindt zich in een historisch gebouw met een tuin, vlak bij de Universiteit Sapienza in Rome.
Die Albergo Enrica begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit einem Garten, nicht weit von Roms Universität Sapienza entfernt.

Bedspace ligt in een weelderige tropische tuin, vlak bij de belangrijkste strandweg in Unawatunas.
In einem üppigen tropischen Garten heißt Sie das Bedspace an der Strandpromenade von Unawatuna willkommen.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt in een weelderige tuin vlak bij het zandstrand van Paguera. Het beschikt over een fantastisch zwembad en een heerlijke sauna. Veel kamers bieden uitzicht op zee.
Dieses in grünen Gärten und nahe zum Sandstrand von Paguera gelegene, im mediterranen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen fantastischen Pool sowie eine Sauna. In vielen der Zimmer genießen Sie Meerblick.

Het BB La Chambre du Meunier bevindt zich in een gerenoveerde windmolen, op slechts 12 km van Mâcon. Het ligt in een goed onderhouden tuin, vlak bij een rivier.
Das La Chambre du Meunier BB ist in einer renovierten Mühle, nur 12 km von Macon entfernt, untergebracht. Es befindet sich in einem gepflegten Garten mit Außenpool, in der Nähe eines Flusses.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal van het hotel, die vlak bij de tuin gelegen is.
Das Frühstück wird täglich im Speisebereich des Hotels in der Nähe des Gartens serviert.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten empfängt Sie das Blue Lime Hotel. Es liegt in Phnom Penh in einer ruhigen Gasse, hinter dem Nationalmuseum und dem Königspalast.

Het 4-sterrenhotel Salvo Shanghai is centraal gelegen, vlak bij Nanjing Road en op 10 minuten lopen van de Bund en de Yu-tuin.
In zentraler Lage neben der Nanjing Road erwartet Sie die 4-Sterne-Unterkunft Salvo Hotel Shanghai, einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Bund und dem Yu-Garten entfernt.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.