Traduction de «tuin verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in de tuin verzorgt buffetten voor het ontbijt en het diner.
Das Restaurant im Garten serviert ein Frühstücksbuffet und Abendessen.

Deze accommodatie ligt te midden van een weelderige tuin met een buitenzwembad. Het hotel verzorgt gratis vervoer naar de internationale luchthaven van Johannesburg, op 5 minuten rijafstand van het hotel.
Ein kostenloser Flughafentransfer bringt Sie zum nur 5 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen von Johannesburg.

Het Best Point Hotel Old City heeft een weelderige tuin en verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met lokale en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auch auf den üppigen Garten des Best Point. Morgens bedienen Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit regionalen und internationalen Speisen.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op de straat of het terras. Het Arverna Hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet, dat u op het bloemrijke terras of op de veranda met uitzicht op de tuin kunt nuttigen.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit Blick auf die Straße oder den Innenhof. Das Frühstücksbuffet genießen Sie im blumengeschmückten Innenhof des Arverna Hotels oder auf der Veranda mit Gartenblick.

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Ihre Kinder können sich auf ein betreutes Programm, einen Computer-Bereich und einen sicheren Garten freuen.

Het stijlvolle O Lago Restaurant verzorgt een buffet, terwijl u kunt genieten van het uitzicht op de tuin en de vijver.
Das Buffet im stilvollen Restaurant O Lago genießen Sie mit Blick auf den Garten und den Teich.

Het bekroonde restaurant van Riedl's Geniesserschlössl biedt uitzicht op de omringende Zillertaler Alpen en de weelderige tuin en verzorgt traditionele gerechten die bereid zijn met originele producten uit het Zillertal.
Im preisgekrönten Restaurant des Riedl's Geniesserschlössl blicken Sie auf die umliegenden Zillertaler Alpen und den grünen Garten. Kosten Sie hier traditionelle Speisen, die mit regionalen authentischen Produkten aus dem Zillertal zubereitet wurden.

Het hotel verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet in de eetruimte die aan de tuin grenst.
Jeden Morgen wird im Speisesaal auf Höhe des Gartens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Het hotel verzorgt een groot ontbijtbuffet in de lichte eetzaal of in de ingerichte tuin.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen im hellen Speisesaal oder draußen im möblierten Garten serviert.

CasaCalma verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit en regionale jam. U kunt ontbijten in uw eigen kamer of in de ontbijtruimte bij de tuin.
Darüber hinaus erwartet Sie im Casa Calma ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten und regionalen Marmeladen. Die Speisen genießen Sie im Frühstücksbereich am Garten oder bequem auf Ihrem Zimmer.