Traduction de «tuin u kunt hier heerlijk zitten » (Néerlandais → Allemand) :

De café-bar heeft een grote veranda die uitzicht biedt over het zwembad en de tuin. U kunt hier heerlijk zitten en genieten van uw continentale ontbijt, drankjes en snacks.
Die Café-Bar bietet eine große Veranda mit Aussicht auf den Pool und den Garten. Hier können Sie verweilen und das kontinentale Frühstück, Getränke und Snacks genießen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Alpen en bij de meren. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en een grote tuin.
Neben den komfortablen Unterkünften bietet das Haus einen großen Garten.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de sparuimte van 1400 m² of het buitenzwembad in de tuin met een prachtig uitzicht op het fjord.
Erholung und Entspannung finden Sie im 1400 m² großen Wellnessbereich des Hotels sowie im Swimmingpool im Garten, der Ihnen einen herrlichen Blick auf die Förde bietet.

U vindt er tal van ligstoelen, tafels en stoelen op het terras. U kunt hier heerlijk ontspannen in de tuin of naar het strand in Marina di Castagneto Carducci rijden, op 8 km afstand.
Auf der Terrasse finden sich zahlreiche Liegestühle, Tische und Stühle. Entspannen Sie im Garten oder fahren Sie mit dem Auto zum Strand in Marina di Castagneto Carducci in 8 km Entfernung.

In de tuin van 50.000 m² bevindt zich een bos; u kunt hier heerlijk ontspannen en een wandeling maken.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang im 50.000 m² großen Garten mit Wald.

U kunt hier heerlijk wandelen tussen de jacaran-bomen, blauwe regen en Portugese rozen in de tuin.
Inmitten der Jacaranda-Bäume, Glyzinien und portugiesischen Rosen des Gartens können Sie wunderbar spazieren gehen.

Op het zonneterras rondom het zwembad kunt u heerlijk zitten.
Sitzgelegenheiten auf der Sonnenterrasse rund um den Pool laden zum Entspannen ein.

U kunt ook heerlijk zitten in de Garden Conservatory, waar een volledig Engels ontbijt, Dorset cream teas (thee met room, scones en jam) en gebak uit eigen oven worden geserveerd.
Im Wintergarten genießen Sie englisches Frühstück, traditionelle Dorset Cream Teas und hausgemachte Kuchen.

In de zomer kunt u dineren op het panoramische terras in de tuin. U kunt hier ook van het gevarieerde ontbijtbuffet van het hotel genieten.
Im Sommer können Sie auf der Panorama-Gartenterrasse speisen und das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet genießen.