Traduction de «tuin tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Ibis Lomé Centre ligt in het hart van de stad, aan de Atlantische Oceaan, in een grote tuin tussen de Assemblée Nationale en de residentie van de Franse ambassade.
Das Hotel Ibis Lomé Centre befindet sich im Stadtzentrum direkt am Atlantik in einem ausgedehnten Park zwischen der Nationalversammlung und der französischen Botschaft, weniger als 3 km von der Kongresshalle, 15 Minuten vom Flughafen und nur wenige Schri tte vom Grand Marché entfernt.

Het La Creole Beach Hotel Spa ligt in het hart van een tropische tuin, tussen de palmbomen en dicht bij het strand. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee of de tuin en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das inmitten eines tropischen Gartens, unter den Palmen am Strand gelegene La Creole Beach Hotel Spa bietet Ihnen Zimmer mit Garten- oder Meerblick, einen Swimmingpool und ein Restaurant.

Hotel Le Jura ligt in een rustige en schaduwrijke tuin, tussen de Jura en de Mont Blanc.
Das Hotel Le Jura liegt in einem ruhigen und schattigen Garten zwischen dem Jura und dem Mont Blanc.

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
Inmitten eines tropischen Gartens erwartet Sie zwischen den Stränden von Pipa und Madeiro das Ponta do Madeiro Hotel.

U kunt ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of in de tuin, tussen de bloeiende rozen, lavendel en bamboe.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder im blühenden Garten mit Rosen, Lavendel und Bambus.

In de tuin, tussen de 2 villa's in, vindt u een mooi buitenbad, een poedelbadje en een apart spa-bad.
Zwischen den 2 Villen im Garten finden Sie einen einladenden Swimmingpool, ein Babybecken und ein separates Spa-Becken.

U kunt ontspannen in de tuin, tussen de eeuwenoude bomen en bloemen.
Der Garten mit jahrhundertealten Bäumen, Blumen und einem Pferd lädt zum Entspannen ein.

Er groeien citrus- en olijfbomen op de oevers, die een betoverende mediterrane tuin tussen de Alpen vormen.
Zitrus- und Olivenbäume wachsen am Ufer des Sees und schaffen einen bezaubernden mediterranen Garten umgeben von den Gipfeln der Alpen.

U kunt kiezen tussen een uitzicht op de tuin of het zwembad.
Sie können zwischen Garten- und Poolblick wählen.

Geniet tussen 7:00 en 12:00 in de ontbijtzaal of de tuin van ons ontbijt met Weense delicatessen.
Ob Frühstücksraum oder im Garten, geniesen Sie täglich zwischen 07:00 und 12:00 Uhr unser Frühstück mit Wiener Schmankerln.