Vertaling van "tuin tot rust komen tussen " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Bei schönem Wetter lädt der Garten im englischen Stil mit vielen Bäumen und Rosen zum Verweilen ein.

Gasten kunnen in de spa met een bubbelbad en een sauna ontspannen of in de tuin tot rust komen. Daarnaast is het mogelijk om een fiets te huren.
Sie können erholsame Zeit im Wellnessbereich verbringen, welcher einen Whirlpool und eine Sauna umfasst, oder einfach nur im Garten entspannen. In der Unterkunft ist es ebenfalls möglich, ein Fahrrad zu leihen.

Gasten kunnen in de tropische tuin tot rust komen met een cocktail van de bar bij het zwembad, en het hotel organiseert een tweemaandelijks barbecue voor de gasten.
Entspannen Sie mit einem Cocktail von der Poolbar im tropischen Garten und freuen Sie sich 2-mal im Monat auf einen vom Hotel organisierten Grillabend.

U kunt in de tuin tot rust komen op de ligstoelen.
Die Liegestühle im Garten laden zum Entspannen ein.

Bij mooi weer kunt u op het terras in de tuin tot rust komen.
Bei schönem Wetter lädt zudem eine Gartenterrasse zum Verweilen ein.

Te midden van een park van 30.000 m² kunt u geheel tot rust komen. Pedro's is te vinden in het Wienerwald, tussen Wenen en St. Pölten.
Genießen Sie die absolute Ruhe inmitten eines 30.000 m² großen Parks im Wienerwald zwischen Wien und St. Pölten.

In deze vredige omgeving tussen Sant'Eufemia Bay en de bergen kunt u helemaal tot rust komen.
Freuen Sie sich auf die Ruhe in der friedvollen Umgebung der Bucht Sant’Eufemia und der Berge.

De comfortabele faciliteiten van het pension bieden u de kans om weer helemaal tot rust te komen tussen de bedrijven door.
Zwischen Ihren Ausflügen können Sie in den komfortablen Einrichtungen des Hauses entspannen.

Tussen uw sightseeingtochten door kunt u heerlijk tot rust komen in het zwembad van het hotel en de goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.